论文部分内容阅读
英汉两种语言包含着大量的习语。这是两国语言中珍贵的财富,也是两国人民长期以来所建立的文化宝库。不同语种的习语往往带有浓厚的民族色彩和文化特征,在英汉互译中就得注意各自的不同表达方式,本文着重探讨英汉习语的文化内涵与翻译方法。
英汉习语的文化内涵与翻译方法
【摘 要】
：
英汉两种语言包含着大量的习语。这是两国语言中珍贵的财富,也是两国人民长期以来所建立的文化宝库。不同语种的习语往往带有浓厚的民族色彩和文化特征,在英汉互译中就得注意
【机 构】
：
桂林航天工业高等专科学校外语系
【出 处】
：
桂林航天工业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
浅谈──软件测试及测试用例的设计工商银行双峰县支行罗辉软件测试是为尽可能多地发现软件的错误而进行的测试。一、软件测试的原则软件测试的成功与否，很大程度与测试者的心
“为引导和支持高等学校、职业。学校培育更多专业人才．以服务洛阳：经济结构调整和产业优化．洛阳计划投资2700万元扶持职业教育、民办教育转型以及开办新专业。”洛阳市教育局党
据俄罗斯政府最新统计，目前的流浪儿总数已达100多万人，创下历史新高。儿童生存权力得不到保障，大量儿童流落街头，很多人走上了犯罪道路。从根本上说，这是俄罗斯的社会保障体系不
高校学报编辑素质研究对于高校期刊的发展非常重要。从素质结构与素质要素的构成出发，探讨了编辑在其发展过程中应该注意的方方面面，并结合实践论述了编辑应具有的基本素质和专
本文首先通过对我国出口产品的弹性分析，认为人民币贬值并不能促进我国外贸出口增长，然后对汇率、外贸进出口和经济增长三者之间关系进行研究，认为优化出口产品结构和提高外贸企
阐述语用能力、语用失误等相关概念,探讨加强语用能力培养的途径,并结合大学英语教学实际提出一些教学设想.
天腾和ＧＥＮＥＳＹＳＬＡＢＳ共同推出交互式客户服务和电子商务解决方案本刊讯美国天腾电脑公司和ＧｅｎｅｓｙｓＬａｂｓ公司首次合作推出了电子商务软／硬件解决方案，从而可在全球Ｉｎｔｅｒｎｅｔ网上提供交互式客户服务，并使新一代的可扩
为深入学习宣传贯彻十七大精神，九江市民政局日前在全系统开展学习十七大精神演讲比赛活动。在比赛现场，精彩生动的演讲感染和鼓励着每一个人，让每一位民政人都倍感振奋，倍感鼓舞