论文部分内容阅读
口译笔记是帮助译员记忆讲话人内容的一项工具,也是每个口译员应该具备的一项技能。笔记只是辅助人脑的短时记忆,不能代替脑记。笔记的记录方法也不可求全、潦草,使用的语言可以是原语或目标语,使用的符号也要简单明了。
口译笔记方法探讨
【摘 要】
：
口译笔记是帮助译员记忆讲话人内容的一项工具,也是每个口译员应该具备的一项技能。笔记只是辅助人脑的短时记忆,不能代替脑记。笔记的记录方法也不可求全、潦草,使用的语言
【机 构】
：
陕西教育学院外国语言文学系
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2011年20期
其他文献
随着市场经济的迅速发展,企业在日常经营中,难免会遇到各种各样的风险。而管理会计的应用,不仅能及时的发现企业资金管理中存在的问题,同时能够有效的预防企业资金风险的产生
二战后,日本经历了近40年经济的高速发展,一跃成为世界经济强国,但随着"地产泡沫"的破裂,日本又经历了"失去的十年",国内经济发展止步不前。为摆脱困局,日本当局无奈地推行了
随着GPU (Graphic Processing Unit,图形处理器)创新性的并行计算体系结构的迅猛发展,GPU已经能够提供比当前主流CPU更为强大的并行计算能力及更大的存储访问带宽。与此同时,
本研究通过定量分析方法对307名高一、高二学生的英语自主学习能力情况进行问卷调查。结果发现:(1)学生有一定的学习动机,但英语自主学习能力普遍较低;(2)不同性别、不同学校
本文概述并分析了药学本科毕业生的就业趋势,针对存在问题提出了改进意见。要理性看待考研;加强对大学生的创业教育;不断拓宽就业渠道,促进药学专业学生顺利就业。
徐汇日月光天幕造型为马鞍形自由曲面,视觉效果要求简洁通透,塔楼柱位受到限制,天幕支承条件较差。结构设计中创新性地采用了"局部张弦单层网壳+谷状柱"的结构体系。重点阐述
土建现场管理是工程项目管理中异常重要的环节,土建工程现场施工管理的好坏直接关系到工程主体项目的建设质量及工程造价的高低。拟从阐述施工现场管理的几个方面,分析现场管
<正>部分中国商人偷偷进入了果敢,照看自己的店铺;更多的中国商人还守候在南伞,等待果敢局势完全平静下来的一天听说自己的超市被抢,来自四川隆昌的超市老板张先生一直想回果