清俞樾书《枫桥夜泊》诗碑有碑刻、家藏二稿,二者有繁简之别。碑刻稿简化掉了家藏稿中的种种疑问与推测,态度较为慎重。统观二稿,其以研经之技施之于诗之文字考订虽能自成一说,然从诗之审美鉴赏观之,未免有两歧之失。 Qing Yu 樾 book “Maple Bridge at night” poetic inscriptions, possession of the second draft, the two are complicated. The inscriptions simplify the questions and conjectures in the home drafts, the attitude is more cautious. Although the textual research on the poem by means of the study of the scriptures can be self-contained, it is unavoidable to find the aesthetic conception of the poem one after another.