论文部分内容阅读
民营企业的生存环境,尽管历经20余年的演变已有所改善,但在许多细节上仍然难以乐观。而在另一方面,作为民营企业的家族企业,有许多东西,却也一直为人所诟病。我无意在此搬弄家族企业的是非,因为家族企业有其自身的形成背景与运营、发展的相对好处,况且,它也并非是中国的“国粹”,在英、美、德、法、日等许多发达国家, 许多声名显赫的企业都是家族企业,就是其中的最好明证。
Although the living environment of private enterprises has improved after more than 20 years of development, it is still difficult to be optimistic on many details. On the other hand, as a family-run enterprise of a private company, there are many things that have always been criticized. I don’t intend to tamper with the family business right here because the family business has its own background and the relative advantages of its operation and development. Moreover, it is not China’s “nationalism.” In the UK, the United States, Germany, France, Japan, etc. In many developed countries, many prestigious companies are family-owned companies, which is the best proof of this.