论文部分内容阅读
中国法学教育的困境与其教育目标和教育方式配置存在着直接关系。在借鉴大陆法系还是英美法系相应制度的问题上,中国的法学教育模式一直摇摆不定。秉承中国教育传统,理性整合两大法系的教育模式,兼顾理性培养和实践培养,规范严格的法学人才培养路径,是解决目前中国法学教育困境的正确途径。
The predicament of legal education in China is directly related to the distribution of educational goals and modes of education. On the issue of using the civil law system or the corresponding system of Anglo-American law system, the legal education model in China has been wavering. It is the correct way to solve the current dilemma of legal education in China by adhering to the educational model of the two major legal systems of Chinese education tradition and rational integration, taking into account the cultivation of rationality and practice, and the standardization of the path of cultivation of legal professionals.