微妙的和谐——谈英语中的主谓和谐

来源 :英语画刊(高级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanggang406
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
和谐,不仅中国需要用它来作为“稳定压倒一切”的代名词,而且英语中也时常需要它。英语中,段落不和谐,表达的主题会让读者觉得摸不着头脑;语句不和谐,轻则读起来别扭甚至拗口,重则错误百出、令人贻笑大方;词组不和谐,不是搭配不当,就是想当然地死搬硬套(多见于英语作文)。英语中的和谐相当于平常所说的一致关系,主要指句子成分之间或词语之间在人称、数量、性质等方面保持和 Harmony, not only does China need to use it as a synonym for “stability overrides everything,” and it is often needed in English as well. English, the passage is not harmonious, the theme of the expression will make the reader feel scratching their head; statement is not harmonious, ranging from reading awkward or even mouthful, but erroneous, it laughed generous; Phrase discordant, not with improper, that is, take it for granted Death to move the dull (more common in English composition). Harmony in English is equivalent to the usual agreement, mainly refers to the relationship between the sentence elements or terms in terms of person, quantity, nature and so on
其他文献
大青山已不是名符其实的青山了,大部地区则呈岩石裸露荒山赤地。如何尽快的把这个山区绿化起来,恢复成为森林基地,是我们最关心的一个问题,也是我们林业工作者的责任。究竟
实施中心城市带动和发展壮大县域经济是河南发展的两大战略布局,中心城市带动是实现中原崛起的支柱,县域经济发展是实现中原崛起的基石。如何在不断解放思想、深化改革开放、
北京,2013年4月22日——瑞士制表名家沙夫豪森IWC万国表不仅因其顶级制表工艺闻名全球,也因其长期投入全球电影产业的热忱而享负盛名。作为第三届北京国际电影节的指定腕表赞
本刊讯 6月30日,中国道路运输协会城市客运分会(以下简称城市客运分会)理事长会议在北京召开,来自全国36家副理事长单位的主要领导出席会议,部分地、县市的公交企业领导列席
天然次生林是原始天然林经过人为历次破坏,如历代反动统治阶级滥砍乱伐及烧垦、火灾(包括人为火和自然火)等,再次生长起来的林子,其中也包括一部分残败的原始天然林。就我国
一、建立民主氛围,鼓励大胆畅想    培养学生学习的个性化,首先要营造民主的氛围,尊重孩子的生命,关爱每一个孩子,为凸显学生的个性创造条件。英国教育家洛夫指出:“你不能在一个颤栗的心理上写上平整的文字,正如同你不能在一张震动的纸上写上平整的文字一样。”可见学习氛围的重要。  笔者曾经听过这样的教学案例:  在教学完“圆的面积”后,出示这样一道习题:“有一块长10米、宽8米的草地,小羊被一根3米长的
1.ISA ISA是Industry StandardArchitecture(工业标准架构)的缩写,是IBM公司为PC/AT电脑而制定的总线标准,只能支持16位的I/O设备。ISA总线可说是总线的始祖,在主板上较长的
这是一个真正的英雄:战争年代屡建奇功,和平时期隐功回乡这是一个传奇的故事:半个世纪的坚守,半个世纪的寻找 This is a real hero: repeatedly built outstanding achievem
新生儿泪囊炎是婴幼儿常见眼病,多为鼻泪管阻塞所致。足月婴儿约有6%鼻泪管阻塞,鼻泪管下口被一薄膜封闭是大部鼻泪管阻塞的原因。此膜一般在婴儿第1周泪液分泌前自行穿破,如
USB+1394移动硬盘不是什么新鲜玩意,以前也有类似的设计。但这款的设计更加独到。(注:硬盘盒上“HP”、“IBM”、“PLAYBOY”的LOGO是笔者自己贴上去的) 和老款的硬盘盒相比