长期以来，西方高级时尚主导了“中国风”的符号创造和传播，进而获得了对中国形象的定义和传播权，“眯眯眼”则是时尚界代表“中国”的符号之一。本文在东方学和时尚文化霸权理论的基础上，考察了“眯眯眼”符号在东西方文化冲突中的不断解构与转义的过程，发现其经历了从“一项普遍的面部特征”到“东方特色的时尚载体”，再至“种族歧视”“辱华标志”的意义转折。在西方时尚文化霸权下，国内外时尚界逐渐接受了“高级”时尚观所传达的对中国人的刻板印象，中国时尚界甚至为了迎合西方的时尚市场主动自我东方化。2021年“眯眯眼”模特系列风波引发了中国网络民族主义的抗议，“@人民日报”为代表的主流媒体对“眯眯眼”重新释义，一定程度上修正了国人的时尚审美观念，显示了中国超越西方文化霸权，构建中国时尚话语实践体系的努力。