2005年是我区工业经济“三年翻番”的实现之年,也是五年再造都市农业和第三产业的关键之年,做好明年各项工作,加快“再造工程”和“三大跨越”步伐,对加速融入大都市、在更高层次上推进余杭经济社会发展,具有重大意义。纵观国际国内发展环境和我区自身条件,机遇与挑战并存。从国际环境看,美国经 2005 is the year when the industrial economy of our region doubled in three years and is also the key year for urban agriculture and tertiary industry to be rebuilt in five years. We will do a good job in next year and speed up the “reengineering project” and “the three major leaps and bounds” The pace of accelerating the integration into the metropolis at a higher level to promote Yuhang economic and social development, of great significance. Throughout the international and domestic development environment and our own conditions, opportunities and challenges co-exist. From the international environment, the United States by