【摘 要】
：
由于实行改革开放政策,对外文化交流和旅游业有了蓬勃的发展。随之而来的就是中国文化、历史、考古和风景名胜汉译英的高潮。特别是作为中国历史上十一个王朝建都所在地的西
论文部分内容阅读
由于实行改革开放政策,对外文化交流和旅游业有了蓬勃的发展。随之而来的就是中国文化、历史、考古和风景名胜汉译英的高潮。特别是作为中国历史上十一个王朝建都所在地的西安附近,文物荟萃,举世瞩目,需要向国外介绍的材料极多。近十年来,我陆续翻译(或与他人合译)出版了《长安瑰宝》、《秦汉瓦当》、《碑林采英》、《法门寺地宫珍宝》、《千年古都》以及其他方面的汉译英作品近十种,在翻译过程中深惑译事之难。因为中英两种语言和文化差异极大,要使译文达到较
其他文献
在火灾报警器的碰撞试验中,要分别对每台报警器的三个面进行试验。在试验过程中,改变火灾报警器碰撞面时需采取人工安装的方式,进而导致检测效率非常低。因此,对试验流程进行
为研究带电分闸电缆时断口产生电弧的暂态过程及其影响因素,需解决传统电弧模型不能适用于电弧燃烧全阶段内弧安特性的问题。基于改进的电弧黑盒模型,在ATP-EMTP中建立了带电
多媒体技术在高校实验教学中的应用,有效地丰富了实验课的教学方法,解决了在常规实验教学中一些不易解决的问题。然而多媒体技术并不能解决实验教学中出现的所有问题,也不能
农民习惯用小米喂养雏鸡，由于饲料单一，或加工后发酵产酸，易引起雏鸡嗉囊气胀。１９９６年我们收治几户病雏鸡，其中１户饲养３００只雏鸡，不到１周死亡７８只，死亡率为４０％，给养鸡业带来了经济损失。发病情况雏
将职业技能大赛与高职英语教学相融合,有助于提升高职学生的英语综合技能,提升学校本身的教学质量与人才培养能力。以“职业技能大赛与高职英语教学融通”为主要研究对象,阐
《纲要》中指出:"培养幼儿学习兴趣是幼儿园教育的一项主要任务。"叶圣陶先生认为:"办教育,就是要培养全面发展的人!"如今的儿童面对着各种电子化游戏的诱惑,不利于他们的全
<正>中国平安(601318)11月寿险新单保费收入84亿元,同比下降19.8%,创年内最大单月降幅。大批的唱空之声开始涌现,自己身边的朋友也非常关切。这里分享个人的一些观点:1、对于
随着交通通讯技术的进步，内陆城市的投资环境区位劣势发生逆转，特别是在实施西部大开发战略之后，成都的区位条件已从劣势逐渐转向优势。作为西部重镇，成都在引资方面具有市场前景
<正> 我們来到冬瓜林苗族生产大队时,秋收已經扫尾,田間只有少数人还在打谷。男人們忙着翻耕冬田冬地,小春油料作物馬芽花也都应时下种了,山坡上只留下了大片大片的玫瑰色的