分离式学习法和结合式学习法 ,是记忆俄语单词的两种不同方法。两者相比较 ,分离法显得机械、呆板 ,记忆效果差 ;结合法通过对包含生词的语境进行多种语法和语义练习 ,从而更易于使学生将外在的语言材料同化为自己的语言材料 ,记忆效果良好。 Split learning and combined learning are two different ways of remembering Russian words. Compared with the two methods, the separation method appears to be mechanical, dull and poor in memory; the combination method makes it easier for students to assimilate external language material into their own language material by performing a variety of grammar and semantic exercises on the context containing the word , Memory effect is good.