贾平凹小说《带灯》英文版首发式举行

来源 :现代企业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Fish_FF1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  據新华社电 由北京时代华语国际传媒公司出版的贾平凹长篇小说《带灯》英文版近日在第69届法兰克福国际书展举行首发式,受到国外文学爱好者关注。
  《带灯》是贾平凹2013年发表的一部中文长篇小说,讲述了一位充满文艺青年气息的女大学生到基层乡镇政府工作,负责任地处理农村各种复杂矛盾的故事。小说从一个乡镇的角度,折射出中国正在发生的震撼人心的变化。作品现实感极强,在国内广受赞誉。
  贾平凹特意通过视频对与会者表示:“《带灯》反映的是中国乡镇发生的故事,在大变革的时代人们追求美好生活,但社会环境变得错综复杂,各种矛盾不断涌现,这部小说受到国内读者的欢迎。希望翻译成英文后国外读者也能同样喜欢它。”
  德国汉学家、维尔茨堡大学汉学系教授阿尔滕布格尔(中文名安如峦)对《带灯》给予高度评价。他说:“《带灯》是贾平凹首次以女性为小说主人公。贾平凹许多作品反映了中国改革开放以来农村价值观矛盾、贫富差距以及社会阴暗面。他的作品平易近人,语言生动。如果他的作品翻译得完美的话,他的影响力不只在中国,也会扩散到世界其他地方。”
其他文献
目的观察椎弓根螺钉内固定系统治疗胸腰椎骨折合并脊髓损伤的的临床效果。方法采用后路椎板减压椎弓根螺钉复位内固定术治疗49例胸腰椎骨折合并脊髓损伤。结果本组术后随访6~3
该文的目的在于优化现有的大图数据中全部极大团挖掘算法.在生物网络、社会网络及web分析中,找出图中的全部极大团是一个重要的应用.随着图数据规模的增大,传统的极大团挖掘
2017年12月,被誉为四川“新蜀道”的西(安)成(都)高速铁路(简称西成高铁)开通运营,这是我国首条穿越秦岭的山区高速铁路,成功拉近了西安、成都、重庆三地的时空距离,真正地改变了“蜀道难”。如今,西成高铁已经投入运营近一年时间,先后经历了元旦假期、国庆黄金周和春运等繁忙运输期,这条铁路也正如开通前的关注度一样,火热不退、客流不减。  记者一行利用中秋假期体验了一次乘坐西成高铁。从西安北客站出发,