浅析中国诗歌翻译的技巧

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wukuiyuxing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诗歌文体有着独特的语言结构以及语言特征,要欣赏和阅读诗歌其实本身就不是一件十分简单的事情,而且诗歌本身所蕴含的思想以及文化内容是十分丰富的,因此本文将从诗歌翻译的技巧入手,来探讨诗歌翻译的技巧和原则。 Poetry style has unique language structure and language features. It is not a very simple matter to appreciate and read the poetry itself, and the thought and cultural content inherent in the poetry itself is very rich. Therefore, Start with to explore the skills and principles of poetry translation.
其他文献
本文以江苏省高速公路网为例,浅析规划环评与项目环评在介入时间、评价范围、累积影响、间接影响、客观性及整体性等几个方面的区别.
本文运用文献资料、实地调查、问卷调查和逻辑分析等方法,对德宏景颇族传统体育进行研究.认为德宏景颇族传统体育独具特色其主要项目有景颇族刀术、景颇族健身操、扭棍、陀螺
经济的发展,城镇化进程的加快,促进公路建设项目的增多.为了给行驶人员提供更加舒适安全的交通环境,就需要在公路工程施工时,严格控制沥青路面的施工质量,保证地面的平整度.
党的十六届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》和十届全国人大第四次会议通过的《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》,明
金融投资管理在企业经营管理中是非常重要的工作,在企业的经营管理当中,如果有一部分的金融资金,会大幅度的提高一个企业的经济收益,而且可以提高一个企业的经济管理能力,全
随着我国社会经济与科学技术的飞速发展,我国高等职业教育也得到了快速的发展.同时,高职院校学生学习的知识与本科生大不相同,对学习资料的需求也有很大的差异.因此,高职院校
我国在80年代末开始逐步发展防伪事业,防伪从最初使用的全息、防伪油墨、证券纸、版纹技术发展至现在的三、四维全息和立体全息、重离子微孔技术、光聚合物等等,而版纹防伪作
家有老人和慢病患者要注意,疾病突发时,除了第一时间拨打急救电话,还要掌握一些急救知识.
期刊
《老人与海》是海明威所写的最著名的小说之一,描述了一个迟暮英雄的冒险故事。这篇文章成功地塑造了一个硬汉形象,这个形象给人以奋发向上的力量。本文从《老人与海》的基本
客户是公司的生存之本,发展之源,是公司经营管理的出发点和落脚点.健全完善以客户为中心的经营体系,是实现公司高质量发展,实现客户、公司、股东多方共赢的基本要求.本文分析