本文以当代女性作家陈染的长篇小说《私人生活》为分析文本,从“公共视域”这一反传统的全新视角切入,重新解读陈染的女性观。本文旨在论证陈染的女性观是建立在“私人生活”与“公共领域”双重体验之上的社会性别意识,从而弥补此前对陈染的片面化解读所遗留的缺憾;并在此基础之上,分析此前对陈染作品偏重“私人化”女性意识研究的深层原因,反思商业化、市场化背景下女性文学发展的困境与未来。 This essay takes the novel “private life” by the contemporary female writer Chen Yan as the analysis text, from the anti-tradition new perspective of “public sight” to reinterpret Chen Ran’s view of women. The purpose of this article is to demonstrate that Chen Ran’s view on women is a gender awareness based on the dual experience of “private life ” and “public domain ” so as to make up for the shortcoming left over by Chen Ran ’s unilateral interpretation. Based on this analysis, we analyze the underlying causes of the research on female consciousness that Chen Zai’s work emphasizes on “personalization” and reflect on the predicament and future of the development of female literature in the background of commercialization and marketization.