小议“休渔”的英译

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guipaeren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“休渔”是近年来出现的一个新词。词典对其释义大致相同。《新华新词语词典》中该词释义为:“在规定水域和时间内,部分或全部停止捕鱼作业,以保护海洋生态、促进鱼类或其他水生动物生长繁殖。”
其他文献
原为医学用语,指人体的一种生理机能,能不断地制造血细胞,以维持生命体。现喻指帮助贫困地区自身发展以求脱贫致富。如《人民日报》1997年11月5日:“如今,大家都知道在扶贫工作中
多发性硬化(MS)是一种病因未明的以中枢神经系统炎性脱髓鞘为主要特征的脱髓鞘疾病,对其迅速准确地做出诊断和治疗,可减轻神经功能障碍给患者带来的痛苦。本文将我院2003年3月至2
《农村土地承包法》的颁布实施以及中央一系列强农惠农政策的出台,维护了广大农民的根本利益。然而,随着改革的不断深入、政策扶持效应的不断释放,农村土地承包经营纠纷逐渐增多
令人欣喜的成绩,使人遗憾的不足─—首届中国辞书奖送评辞书综评思惠首届中国辞书奖的评审工作分别由语文词典、双语词典和专科词典三个评审组进行初评,再由评审委员会最后评定
清代白话长篇小说《争春园》(佚名,见《中国古代珍稀本小说续》第六册,春风文艺出版社,1997年)中有“肩查背阔”的说法,如:
本文分析了我国加入世贸组织后,经济全球化给中国地方行政管理模式变革提出了哪些新的要求,剖析了我国地方行政管理模式存在的问题,对如何适应经济全球化,提出了我国地方行政管理
长期以来,我国中学英语教育忽视了文化教学的重要性。导致很多学生尽管掌握了大量的英语单词和语法,但由于缺乏跨文化意识,而不能得体地运用英语去交际。本文首先阐述了中学英语