论文部分内容阅读
归化和异化是翻译中的一个重要问题，同时也是一大争议。本文简单回顾了中国翻译史上几种归化和异化的翻译主张，指出归化和异化都是重要的翻译策略，不是相互排斥的对抗性概念，而是并存，相辅相成的。
浅谈中国翻译史中异化与归化的翻译主张
【摘 要】
：
归化和异化是翻译中的一个重要问题，同时也是一大争议。本文简单回顾了中国翻译史上几种归化和异化的翻译主张，指出归化和异化都是重要的翻译策略，不是相互排斥的对抗性概念，而是
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院,陕西 西安,710062
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2017年20期
其他文献
这是一个网络化的时代，我们每天结束忙碌的工作之后，都会通过网络来获知社会乃至世界所发生的一切，广播新闻担负着向大众传递信息的作用，随着时代的发展被提出更高的要求，尤其是主
音乐是体育舞蹈运动不可缺少的组成部分。体育舞蹈的编排只有与音乐达到高度统一，才能更好地表现出艺术性和创造性。本文就体育舞蹈音乐的特点、功能及选配诸方面进行了探讨，试
随着我国社会的发展，人们对生活质量的要求也在不断提升。应国家相关部门的要求，全国各地公共文化服务体系的建设工作都在有序的开展之中。在这一过程中，美术工作的应用在整体体
科学技术的进步在很大程度上带动了文化多样性的发展，作为重要的传统媒体，广播电视一直是人们文化生活的重要组成部分，而广播电视的播音主持对于节目的水平和质量有时候能起到关
鲁迅是集翻译家、文学家、思想家于一身的大家，对翻译事业也倾注了大量的心血，其翻译思想和实践具有鲜明的特色，也有其不可磨灭的价值。鲁迅的翻译思想中，包括直译和硬译。在翻译