据中国保险监督管理委员会讯息:保险业总资产预计在2004年4月底将突破一万亿元。这是我国保险业发展史上具有里程碑意义的一件大事。这一成绩的取得是保险业深入贯彻党中央、国务院关于进一步加快发展的各项重要指示精神的成果,是保险业努力实践“三个代表”重要思想、抓住发展机遇期、坚持科学的发展观、为国民经济和社会发展 According to the China Insurance Regulatory Commission: The total assets of the insurance industry is expected to exceed 1 trillion yuan by the end of April 2004. This is a milestone in the history of the insurance industry in our country. The achievement of this achievement is the result of the insurance industry thoroughly implementing the spirit of the important directives of the CPC Central Committee and the State Council on further accelerating the development of the insurance industry in its efforts to practice the important thinking of the ’Three Represents,’ grasping the opportunity for development and adhering to the scientific development View, for the national economy and social development