论文部分内容阅读
皮彭加盟火箭队后郁郁寡欢,几次流露出厌倦的情绪,美国一家电视台近日透露皮彭再次要求转会到湖人队。休斯敦的一家电视台引用一名不愿透露姓名的圈内人士的话说,34岁的皮彭最近要求教练托姆贾诺维奇将他交换到湖人队,还说他更愿意为杰克逊效力。皮彭的经纪人塞克斯顿拒绝对此信息进行评论,不过他既不想否认此传闻,也无意予以确认。火箭队教头也没有发表任何看法,推托说队伍有纪律禁止任何官员对转会事宜进行任何评论。可湖人队对皮彭并不是很感兴趣,只有杰克逊更愿意在上任的第一年中使用旧将,但由于湖人队很难给皮彭相同的薪水,此事大概不会轻易谈成。该队发言人布莱克说:“我请你们最好先去火箭队了解此事。”布莱克拒绝透露两队之间是否就皮彭转会交换过意见。
Pippen joined the Rockets after the unhappy, several times showing signs of boredom, a U.S. television station recently revealed Pippen once again asked to move to the Lakers. A Houston television station quoted an insider who asked not to be named as saying Pippen, 34, recently asked coach Tommageovich to exchange him for the Lakers and added he was more than happy to play for Jackson. Pippen’s agent Sexton declined to comment on the information, but he did not want to deny the rumor and did not intend to confirm it. Rockets coach did not make any comments, dodge that the team disciplinary ban any officials on the transfer of any comments. The Lakers are not very interested in Pippen, only Jackson is more willing to use the veteran in his first year of office, but because the Lakers are hard to give Pippen the same salary, the matter probably will not easily negotiate. The team spokesman Blake said: “I ask you best to go to the Rockets to understand the matter.” Black refused to disclose whether the two teams exchanged views on the transfer of the Pippen.