企事业单位对外宣传介绍的翻译原则和策略

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shulang198851
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着翻译事业的不断发展,翻译实践领域的不断拓展,特别是随着国内外商务交流的进一步深化,应用型文体翻译需求逐年增加。本文在讨论中西方企事业单位宣传资料文体的差异的基础上,提出翻译企事业单位宣传资料时应该遵循的几大原则,并在应用翻译功能论的指导下提出翻译企事业对外宣传资料的策略。
其他文献
火力发电厂施工必须遵循一定的原则和规律,因其与其他建筑不同,在具体施工中往往会出现跨越常规的形式,特别在对主厂房施工中,存在施工量大、时间集中和技术难度高等问题,必
发射机和接收机分置的双基地体制具有较强的抗干扰能力.本文从双基地雷达方程和干扰方程出发,研究了双基地雷达探测区和干扰暴露区的计算及画法,并与单基地雷达探测区和干扰
代谢途径分析在鉴别和量化生化反应网络中的大量代谢物变得越来越重要,其中极端路径分析是用来分析复杂代谢网络结构和功能的方法。本文主要论述了当今最常用的代谢途径分析
对中国重型机械研究院有限公司研发、生产的900kW(PBZF900—80)大功率行星减速器的关键承载零部件——行星架部件、壳体部件进行了有限元分析。结果表明:(1)最大应力均没有超过其
本文分析了一起由化脓隐秘杆菌感染性脓肿转移导致血栓性梗塞而引发的奶牛猝死病例。基于化脓隐秘杆菌感染的特点,通过血常规和生化检验等多项指标的检测,找出牛群健康存在的
<正>1月26日,巴南区木洞场镇居民邹光碧带着孙子在晚上7点走进河街剧场,看本土国家非物质文化遗产——木洞山歌演出。如今,在木洞看剧已经成为了当地村民们最时尚的事情,也成
碳排放权交易制度是运用市场手段减缓气候变化的基本制度,其核心是确立碳排放权。作为一种新型的权利类型,学者们对碳排放权的法律属性尚无定论,目前主流的观点包括:“财产权
黄道周的书法在传统的“二王”以外另辟一条路径,独树一帜,其笔法特点兼有碑帖之长,别开生面,他的书法对以碑帖融合为主流的20世纪书坛影响颇大。近当代书法大家如沈曾植、马
作为列宁主义的重要组成部分,列宁的文化建设思想是在巩固新生政权和探索社会主义道路的时代背景下产生的,是对马克思主义文化理论的继承和发展。新时代发展中国特色社会主义
佩特曼在批判当代民主理论,吸收卢梭等人的参与民主思想,以及援引了工业领域民主参与研究的实证之后,剖析了参与民主的价值和多种功能,思考参与性社会的构建。通过分析佩特曼