论文部分内容阅读
由日本珠宝协会主办,并由日本经济产业省,厚生劳动省以及东京都协办,一年一度的“JJA珠宝设计大奖”是目前全日本最具活力和创意的珠宝设计赛事。从1 989年第一届举办至今,已具有25年比赛历史了。此项赛事的宗旨不仅只局限于评价好的设计作品,同时高度重视作品的制作技巧表现,并借此场合发掘将来在珠宝界肩负重大责任的新秀。与其他国际珠宝赛项两年或四年举办一次相比较,“日本JJA珠宝设计大奖”一年一度的举办,意在增加创作频率,给予更多出众的新人,以高扬珠宝首饰文化。今年比赛的奖项和去年完全相同:
Organized by the Japan Jewelery Association and co-organized by Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Health, Labor and Welfare and Tokyo, the annual JJA Jewelery Design Awards are currently the most dynamic and creative jewelry design competitions in Japan. From the first held in 1989 until now, has 25 years of race history. The aim of this event is not limited to evaluating well-designed works, but also placing great emphasis on the production skills of the works. In this connection, we will explore rookies who will shoulder great responsibilities in the jewelry industry in the future. Compared with other international jewelery competition held in two years or four years, “Japan JJA Jewelry Design Award” held once a year, intended to increase the frequency of creation, to give more outstanding newcomer, in order to promote the jewelry culture. The awards for this year’s game are exactly the same as last year: