【摘 要】
：
回鹘文《金光明经》译自汉文本。回鹘文译者对汉文偈颂也以回鹘语诗歌形式进行了翻译。本文以回鹘文《金光明经》为底本,与汉文本进行对照,可以看出,梵文偈颂、汉译偈颂和回
【机 构】
：
中央民族大学中国少数民族语言与古籍研究所,
【出 处】
：
中央民族大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
回鹘文《金光明经》译自汉文本。回鹘文译者对汉文偈颂也以回鹘语诗歌形式进行了翻译。本文以回鹘文《金光明经》为底本,与汉文本进行对照,可以看出,梵文偈颂、汉译偈颂和回鹘文偈颂既有一致的地方,也有各自的特点。
Back to 鹘 the text “Golden Light” translated from the Chinese text. The Hui 鹘 translators also translated the Chinese 偈 Chung in the form of Hui 鹘 poetry. This paper, based on the essay “Jin Guang Ming Jing” as the base, contrasts with the Chinese text. It can be seen that both Sanskrit essays, Chinese essays and essays are consistent and have their own characteristics.
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
宋人郭茂倩编纂的 《乐府诗集》 是一部乐府诗总集, 其中收录了大量的宋以前的民歌,编纂方法上是民歌与文人的作品杂然并存, 相和歌辞、 杂曲歌辞、 杂歌谣辞中保留了较多的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
王氏家族是中国最古老的家族之一,历史上文化名人代出。承继家族文脉的王阳明,在明代中叶专制加强、社会虚浮的时代背景下,提出“心即理”“知行合一”“致良知”等思想,建立
个性化教育是大数据时代的一种新型教育理念和实践模式,是'互联网+教育'的时代新产物。在大数据时代,个性化教育优势在于依据大学生网络思想行为大数据实证分析,明晰
文章从理论上分析了我国当前高等教育个人投资风险的影响因素,认为在高校扩招和就业市场化改革进程中,教育投资者喜欢选择更高层次高等教育来降低市场就业风险和收入风险,但
文章对位于银川市的宁夏回族自治区最大的社会化养老服务中心——宁夏老年人服务中心以访谈和实地调研的方式进行考察,从养老服务中心政策支持、基础设施配置、服务策略和运
目的:呼吸机机械通气时,呼吸、循环等脏器功能的监测,对于判断机械通气的治疗效果、进行呼吸机的合理调节和预防并发症的发生具有重要的意义.方法:通过30例机械通气效果的观
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着大数据概念的提出,在大数据这个庞大的背景之下,校园信息化建设稳步发展,随着＂互联网＋＂的发展,校园信息化建设逐步走向成熟。文章通过分析大数据时代校园信息化建设的优化措