【摘 要】
：
翻译作为一种创造性的活动,离不开译者的动机,译者的一切选择皆与其翻译动机紧密相关。在翻译过程中翻译动机贯穿始终,直接影响到译者对翻译材料、翻译策略和翻译标准的选择,
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
翻译作为一种创造性的活动,离不开译者的动机,译者的一切选择皆与其翻译动机紧密相关。在翻译过程中翻译动机贯穿始终,直接影响到译者对翻译材料、翻译策略和翻译标准的选择,也会间接影响到译者自身以及译作在社会读者中的认可度。文章分别从社会政治动机、艺术审美动机、跨文化交流动机和商业动机等四个层面对译者动机如何影响翻译过程进行了论述。
其他文献
介绍了美国流动教育项目申请、资助、计划和方案的制定和执行等情况,美国联邦政府对流动儿童教育的干预始于20世纪60年代的流动教育项目。该项目强调流动儿童受教育起点、过
针对机械制图实践教学环节存在的问题,将制图测绘实训与三维CAD软件实训整合为机械测绘与先进成图技术,制定了课程的内容体系和考核方法,整合必要可行,符合现代设计理念。
目的探讨结肠癌合并肠梗阻的MRI影像特点。方法 46例结肠癌患者,其中合并肠梗阻者30例为梗阻组,未合并肠梗阻者16例为非梗阻组,比较2组肿瘤部位、肿瘤浸润深度及淋巴结转移情
周文自幼家境贫寒，很早就尝到人生的艰辛与痛苦。加入左联后，埋头苦干的精神和出色的工作实绩，很快赢得鲁迅和大家的信任，成为左联重要的组织领导者之一。左联时期是他文学创作起
本文根据民族高校的实际情况和学生特点,以培养具有实践能力和创新精神的民族高校计算机专业人才为目标,确立了新的课程体系结构,运用基于Web的辅助教学手段,确立了层次化的
通过对传统体育相关文献的综述与回顾,发现传统体育与巫、舞、武之间的演变存在着内在关联,并且通过宗教仪式等活动表现出来,不同的宗教仪式活动演变成了不同的传统体育形式
目的探讨垂体微腺瘤的MRI影像特点。方法回顾性分析经手术和组织病理证实的50例垂体微腺瘤患者临床及MRI影像资料。结果 50例患者中32例有催乳素升高,18例生长激素升高,15例
儒家文化是中国传统文化的主流 ,其积极主张“入世”的人生态度和追求“修齐治平”的人生理想 ,为历代君王、臣僚、士大夫等阶层所信奉和追求 ;西汉以降及至明清 ,中国商人一
近年来,未成年人思想道德建设的研究成为理论界关注的热点。未成年人思想道德建设要以人为本,贴近实际、贴近生活、贴近未成年人是未成年人思想建设研究的核心主题。回顾未成
刘仲华君毕业于宁夏大学数学系,由于喜欢绘画,结果成为了有特色的水墨山水画家。在我国,尽管传统现实主义山水画技艺在探求上有所不足,但刘君对于绘画艺术形象的创造,却有诸