论文部分内容阅读
本文提出了建立智能型俄汉机器翻译系统句法规则库的６条原则；以谓语动词作为句子结构关系的中心；语法，语义信息一体化；常见词序优先；以函数形式反映俄语句法的制约关系，强制性认定及源语言分析与目标语生成同步进行。
智能型俄汉机器翻译系统的句法规则库的设计原则
【摘 要】
：
本文提出了建立智能型俄汉机器翻译系统句法规则库的６条原则；以谓语动词作为句子结构关系的中心；语法，语义信息一体化；常见词序优先；以函数形式反映俄语句法的制约关系，强制性认定及
【机 构】
：
北京外国语大学,中国科学院计算机语言信息工程研究中心
【出 处】
：
中文信息学报
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
自古到今语文在我国学科领域里的地位举足轻重,小学语文在教育这一块的创新改革也成了专家们的首要任务,培养学生创新能力已成为重中之重。就教育与培养进行探讨。
[本刊讯]1994年度全国电子行业先进协会及优秀协会工作者评选已经结束,名单如下: 1.全国电子行业先进协会(13个) 中国电子音响工业协会、中国广播电视设备工业协会、中国计算
阐述在计算机基础考试系统中如何实现Excel操作题的自动阅卷,包括单元格格式的阅卷、数据处理格式的阅卷、图表格式的阅卷,给出其主要代码.
一、存在的主要问题和不足1.个别工程项目投资主管单位、设计单位、建设单位项目组(项目业主)关系未理顺。个别项目组不熟悉基建程序,行为不够规范,有的工程内容在无计划的情
<正> 该报警器只要靠近带电体时,它会即刻发出“有电危险,请勿靠近”的语言报警声,提醒您注意安全,以免触电。 电路原理 电路工作原理见图所示。IC1是一块大功率高速开关集成
针对传统的B／S和C／S结构在网上教学系统设计中的优缺点，以及网络教学系统在实际学习中的不同应用，设计将两种结构相结合的混合逻辑结构的网上教学系统．系统服务器在传统的三层结构
在问答生成系统中,如果系统首先了解用户对问题所涉及的领域知识的掌握程度,系统则能根据这些知识组织文本,生成符合用户需要的内容,更好地进行人机交互.本文以花卉知识查询
随着市场经济的不断深入,"一切向钱看"也浸入人心。歌坛也受到巨大影响,不少作者为了"卖向",一味投其所好,"爱情至上"和低级庸俗的作品也满天飞。据不完全统计,就一家省级音
利用交叉分类机制共享因特网上各种语言的信息资源是知识挖掘的重要方法,本文给出了双语交叉分类的模型以及实现方法.其主要思想是不需要进行机器翻译和人工标注,利用文本特
从辽西地区农业发展的现状出发,结合当地生态环境状况,提出辽西地区农业发展与环境之间存在的问题,最后通过结合当今农业发展的趋势提出适应当地农业发展的建议和措施.