论文部分内容阅读
实证科学研究是翻译学科发展的重要组成部分。国内的翻译实证研究起步晚,发展快,方法多样,研究内容主要针对翻译产品,并开始初步构建翻译学实证研究体系。通过翻译产品个案实证研究和大规模口译产品数据研究两种不同方法的案例分析,探讨其合理性与借鉴意义,并指出翻译产品实证研究逐渐从个案反思发展为大数据分析,从关注译品到翻译语言现象全方位考察的转变。