叙利亚语主祷文中的“和罪句”

来源 :世界宗教文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rtpy1015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
叙利亚语教会礼仪中使用的主祷文与其他版本的主祷文有一个显著的不同,即在"免我们的债"后面还有"和罪"的字样。这个表达并不见于叙利亚语教会通用的简行本《圣经》之中,却是一个固定的宗教仪式组成部分。本文通过考察几个版本的叙利亚语福音书、简行本翻译策略以及叙利亚教会的使徒统绪即多马传统,来分析"和罪句"的源流、对叙利亚教父释经的影响,以及最恰当的主祷文译本。
其他文献
<正>本刊2001年第5期蒋贤亮先生关于《函数图像的对称性与周期性的联系》一文,受益匪浅,但也感到文意未尽.因为蒋先生仅讨论了函数自身的对称性与周期性的联系.本文将对“两
<正>文1、2解决了由给出函数y=Asin(ωχ+ )(A>0,ω>0)的部分图像求f(χ)解析式的问题,其中关键和难点是如何确定初相的值,
介绍了斯特林脉管制冷机(高频脉管制冷机)国内外最新研究现状以及发展趋势。分析了由于高频脉管制冷机的效率可以达到甚至超过斯特林制冷机,从而在空间领域、红外传感器件和高温
文献学习是科研人员跟踪领域进展,思考课题发展的必要途径。为了解决移动端跟踪文献的繁琐问题,本文借助移动互联网即时性、便捷性、个性化等特性,开发了基于微信公众平台的
目的测量及比较金属矫正器和树脂矫正器的矫治力,探讨齿移动量对矫正矫治力的影响,以期为临床治疗中选择合适的矫正器及其定期调整树脂矫正器提供理论依据。方法制作矫治力测
<正>生命像向东流的一江春水,他从最高处发源,聚集起许多的细流,合成一股有力的洪涛,向下奔流,一路上享受着他所遭遇的一切。有时候他遇到巉岩前阻,有时候他经过了细细的平沙
期刊
网络教学是指教师利用现代信息化技术,以网络为平台模拟课堂向广大网民传授知识的教学模式。网络教学不仅提高了教学效率、提高了学生的学习兴趣,而且促进了教育的公平发展。
武当武术文化的对外交流成绩斐然,但也存在一些问题。武当武术英文网站内容贫乏,新媒体营销理论实践不足;对外交流以竞技为主,忽略了对文化内涵的传播;传播者受专业所限,对外
在网络信息技术日新月异地深刻改变着人类的社会结构、生活方式甚至思维方式及思想观念的当前形势下,如何正确把握舆论导向,是促进网络出版物市场健康繁荣发展的重要课题,亦是我