标题翻译是翻译过程无法回避的环节。中文标题英译是全球化背景下中国文化、中国文学走向世界的大事。以《明清小品文(汉英对照)》英文标题为例,可以归纳出一些常用的中文标
目的探讨以腺病毒载体局部应用血管内皮生长因子(Ad-VEGF)和碱性成纤维细胞生长因子(Ad-bFGF)基因治疗对大鼠缺血皮瓣生存的影响。方法50只SD大鼠随机分成5组,每组10只。在其背部
朝阳初升,朋友相约,如期而至!与君相识相恨晚,煮酒论棋论人生 周君与我相识因酒,相知因棋,棋与酒在我们之间似乎是通向彼此心灵深处的林间甬路,绵长悠远。 棋讲究清幽淡雅,静如处子;酒讲究放荡不羁,动如脱兔,朋友叙旧,自是悠闲处“楚河汉界”,先品茗,后品酒。有酒一壶,更是豪放轻狂,棋与酒自成一家,相得益彰。 棋人有谦谦君子,亦有豪迈奔放之人,但下棋之人不饮酒却为数不多棋与酒有不解之缘,棋人与酒更
烟粉虱和温室白粉虱均是世界性害虫。两种粉虱形态相似,体被白色蜡粉,极难区分,有许多共同的寄主,常混合发生。它们直接刺吸植物汁液为害,同时分泌蜜露而诱发媒污病,烟粉虱还能传播
<正>一、概述在氟化盐的湿法生产中,氢氟酸的制取系采用萤石和浓硫酸在回转反应炉中加热反应而得,反应式为:CaF_2+H_2SO_4 (?)CaSO_4+2HF↑.产生的尾气中含有低浓度的SO_2等