雲南省人民政府奉西南軍政委員會指示,頃特頒發佈告,對本省今年夏季公粮,一律免予增收;惟一九四九年現征公粮,應爭取早日完成任務。佈告全文如下: 奉西南軍政委員會已虞電佈告:‘中央人民政府政務院關於一九五○年新解放區夏收公粮的决定中規定,凡有夏收而非嚴重災荒地區,人民負担公粮分夏秋兩季交納,夏季交納的公粮爲全年應交公粮的一部分。但由於西南地區解放較遲,一九四九年開征較晚,政府爲照顧人民困難,故一再寬延交納期限,並准在夏收以後交納完畢。因此决定一九五○年夏季不 Yunnan Provincial People’s Government, on the instructions of the Southwest Military and Political Committee, issued a special announcement to exempt all its grain from increasing revenue this summer. However, in 1949, when grain is requisitioned, it should strive to complete its task as soon as possible. The full text of the announcement reads as follows: In the decision of the Central Government Department of State Council on the summer harvest and grain in the liberated areas in 1950, it was stipulated in the decision of the Central People’s Government and the State Council that whenever the summer harvest but not severe famine areas are covered, The sum of grain paid in summer is part of the commune grain that should be paid throughout the year. However, due to the relatively slow liberation of Southwest China and the late start of 1949, the government has made it difficult to take care of the people. Therefore, it has repeatedly and expeditiously paid deadlines and is expected to pay it after the summer harvest. Therefore, the summer of 1950 is not decided