切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论影视字幕减译
论影视字幕减译
来源 :安徽电子信息职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coolzhaonan
【摘 要】
:
影视字幕翻译与其他文学作品不同,其他文学作品可以运用多种翻译技巧充分的翻译,而影视字幕翻译由于受时间和空间的限制,在翻译时必须采用减译的翻译方法。减译是字幕翻译中最常
【作 者】
:
张迎春
【机 构】
:
枣庄学院外国语系
【出 处】
:
安徽电子信息职业技术学院学报
【发表日期】
:
2008年6期
【关键词】
:
影视字幕翻译
时间
空间
减译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
影视字幕翻译与其他文学作品不同,其他文学作品可以运用多种翻译技巧充分的翻译,而影视字幕翻译由于受时间和空间的限制,在翻译时必须采用减译的翻译方法。减译是字幕翻译中最常用的翻译技巧,也是字幕翻译的最显著特点。减译可分成四类即缩译,略译,简化,删译。
其他文献
垂体后叶素联合米索前列醇治疗产后出血86例临床分析
160例产后出血患者随机分为观察组和对照组,对照组给予催产素治疗,观察组在此基础上给予垂体后叶素联合米索前列醇治疗,评估止血效果及安全性。结果观察组第三产程及产后2h、
期刊
垂体后叶素
米索前列醇
产后出血
不同培养料栽培金福菇对比试验
不同培养料栽培金福菇的对比试验结果表明,玉米芯、甘蔗渣均可作为金福菇栽培的优良原料,同时玉米芯与甘蔗渣在当地资源丰富、成本低廉,是当地栽培金福菇的理想原料。
期刊
金福菇
培养料
菌丝体
子实体
产量效益
民族区域自治制度研究综述
<正>民族区域自治制度是我国的一项基本政治制度,民族区域自治制度的理论与实践关系到国家政治发展,关系到政治学理论的丰富和完善。因此,国内外学者一直以来都相当关注民族
期刊
民族区域自治制度
民族自治地方政府
研究综述
霍城县土地整治及其对土地资源优化配置的影响分析
我国保证耕地红线、提升耕地质量、优化农村建设用地的集约利用,其重要措施,便是农村土地综合整治。从1999年我国提出《土地管理法》开始,全国开始开展土地整理项目,经过十几
学位
土地资源
优化配置
ArcGIS
霍城县
德利多富:打造多方位的供应商
源于德国的德利多富在创始之初就充满了传奇与激情。公司创始人也就是计算机工业的鼻祖海因斯·利多富先生(Heinz Nixdorf,1925.1986)于1952年创立公司并将其迅速发展为欧洲
期刊
供应商
多方位
计算机公司
计算机工业
分支机构
创始人
国际性
国家
浅谈二十世纪四十年代沃尔沃轿车车型发展历程
尽管二战的爆发给沃尔沃公司的发展带来了重重困难,但沃尔沃公司通过自身的努力成功渡过了这一难关,并且通过并购整合为其自身的后续发展打下了良好基础,其应对危机的举措对于今
期刊
小型双门轿车
厢式货车
沃尔沃公司
汽车工业
发展历程
国内外碳纳米管材料、器件及电路技术的最新进展
随着半导体技术的发展,碳纳米管是最有希望得到发展的新兴半导体材料之一。介绍了近两年国内外碳纳米管技术在材料、器件和电路方面的研究进展,重点阐述了实现米级突破的碳纳
期刊
碳纳米管
场效应晶体管
带弱耗散的两维非自治不可压Navier-Stokes方程拉回吸引子的上半连续性
该文研究了描述流体力学规律的一类带有弱耗散和扰动外力项的两维非自治不可压Navier-Stokes方程拉回吸引子的上半连续性. 利用半群(过程族)的分解方法以及弱连续方法,可以得到
期刊
NAVIER-STOKES方程
拉回吸引子
上半连续
Navier-Stokes equation Pullback attractors Upper semi
油液分析技术在设备维修中的应用与研究
论述了油液分析技术的主要内容及其在设备现代维修中的作用,阐述了油液分析技术用于设备现代维修的依据,重点介绍油液理化指标及污染度检测、油液铁谱分析技术、油液光谱分析技
期刊
理化分析
铁谱分析
光谱分析
状态监测
故障诊断
基于口碑营销的绿色产品设计与定价研究
本文主要研究了在口碑营销这种模式下绿色产品的设计、定价与扩散问题,有别于其他研究的是我们全面考虑了消费者的环境保护意识。绿色产品作为一种创新产品,我们选择用Bass模
学位
绿色产品
口碑
设计
定价
环保意识
与本文相关的学术论文