古历五月的施洞口一带,正是石榴花经,翠李上市,禾苗碧色连天,万山果熟,满江鱼肥的时候。这时候百里左右的苗家青年男女,都要来赶龙舟节看热闹。但青年男女的目的,主要的是来摇马郎,或者说玩马郎。因为苗家的风俗,除去春秋两季男女青年求偶的大集会,古人所谓“跳月”外,在平常任何节日,青年男女都要谈情说爱。这种互相求爱的行动,有些苗族知识青年,喜欢用苗话说“游方”。但施洞口一带,大多 The ancient calendar in May Shi Dongkou area, it is pomegranate spent, Tsui Li listed, Wo Miao blue color, Wan Shan fruit ripe, when the river fish fat. At this time Muli young men and women around Barry, have to catch the Dragon Boat Festival to watch the fun. But the main purpose of young men and women is to shake Ma Lang, or to play Marang. Because of the customs of Miao people, except for the rally of the two men and women in spring and autumn, the so-called “jumped-on moon” by the ancients should always talk and talk about love at ordinary festivals. This mutual courtship campaign, some Miao knowledgeable young people, like to use Miaokou say “tour.” But Shi Dongkou area, mostly