论文部分内容阅读
现代世界经济主要由若干个最重要的经济中心和国际化大都市圈形成的世界级经济圈(或区域)组成,而目前中国还没有称得上以世界最重要经济中心和国际化大都市圈为核心的世界级经济圈(区域),随着21世纪世界经济中心将可能向中国转移,中国将营造一个或几个以世界级经济中心和国际化大都市圈为核心的世界级经济圈。从战略角度来看,中国未来将可能形成三个世界级经济圈:“泛珠三角”、“泛长三角”、“泛环渤海湾”。从国际化程度、自由贸易度、经济综合实力和对亚洲与世界的辐射力及聚集力等综合来看,“泛珠三角”经济圈最具备率先构建世界级经济圈的可能和条件。加强“泛珠三角”区域科技经济紧密联系和合作,既是区域内生产力发展的内在要求,也是适应经济全球化、区域化发展的必然选择。拥有全国约1/5土地、1/3人口的“泛珠三角区域”有望成长为中国新的经济增长带。推动“泛珠三角”区域科技创新合作,符合中央提出的关于“形成东、中、西部经济互联互动、优势互补、协调发展的新格局”的战略方针,同时也是实践科学发展观的必然要求。当前抓住CEPA实施和东盟“10+1”自由贸易区进程加快的重要机遇,推动“泛珠三角”区域合作,形成区域科技经济发展的合力,对促进“9+2”省(区)经济持续增长,加快“9+2”省(区)经济的国际化步伐和资源优势的转化,促进区域经济的可持续发展,发挥各地区比较优势,推动区域产业结构调整和经济增长方式的转变有着非常重要的意义。
The modern world economy is mainly composed of world-class economic circles (or regions) formed by a number of the most important economic centers and international metropolitan areas. At present, China is not yet regarded as one of the most important economic centers in the world and an international metropolitan area As the core world-class economic circle (region), as the world economic center in the 21st century may shift to China, China will create one or more world-class economic circles with world-class economic centers and international metropolitan areas as the core. From a strategic perspective, China will likely form three world-class economic circles in the future: the Pan-Pearl River Delta, Pan-Yangtze River Delta and Pan-Pan-Bohai Bay. From the perspective of internationalization, free trade, comprehensive economic strength, and the radiation and gathering power of Asia and the world, the “Pan-Pearl River Delta” economic circle is most likely to be the first to establish a world-class economic circle. Strengthening the close links and cooperation in science and technology and economy in the “Pan-PRD Region” is not only the inherent requirement of the development of productive forces in the region, but also the necessary choice to adapt to the economic globalization and regional development. The Pan-Pearl River Delta Region, which has about one-fifth of the country’s land and one third of the population, is expected to grow into a new economic growth belt for China. Promoting the cooperation in science and technology innovation in the Pan-Pearl River Delta accords with the strategic principle of “forming a new pattern of economic interconnection, complementarity and coordinated development in the eastern, central and western regions” proposed by the Central Government and is also a necessary requirement for practicing the scientific concept of development. At present, seize the important opportunity of CEPA implementation and acceleration of ASEAN “10 + 1” free trade zone, promote “Pan-Pearl River Delta” regional cooperation and form a synergy of regional science and technology economic development, and promote “9 +2” provincial (district) economy Accelerate the internationalization of the “9 + 2” provincial (regional) economy and the transformation of resource advantages, promote the sustainable development of the regional economy, give full play to the comparative advantages of all regions and promote the transformation of the regional industrial structure and the mode of economic growth Very important meaning.