论文部分内容阅读
2004年10月,中央电视台开播了西班牙语法语频道。这是继英语频道之后,央视开播的又一个外语频道。其中西语节目是首次在央视开播。法语节目曾每周播出半小时,远不能满足对外宣传的需要。笔者结合从事法语电视节目的编辑工作,对西法语频道的栏目设置谈一些粗浅的认识。看一个电视频道是否办得好,关键是看它的节目能否吸引、打动观众。就法语电视节目而言,世界上的法语电视观众一部分生活在欧美发达国家,如法国、比利时、瑞士、卢森堡以及加拿大的魁北
In October 2004, CCTV launched the Spanish-speaking French channel. This is another English channel after CCTV launched another foreign language channel. Including Spanish-language program is the first time in CCTV. French programs have been broadcast for half an hour a week, far from meeting the needs of external publicity. The author combined with the French television program editor, the French section of the channel set to talk about some superficial understanding. To see if a TV channel is doing well, the key is to see whether its programs can attract and impress the audience. In the case of French-language television programs, part of the French television audience in the world lives in developed countries in Europe and the United States such as France, Belgium, Switzerland, Luxembourg and Quebec in Canada