【摘 要】
：
Fauconnier提出的四空间概念整合模型只是相对的,其中间空间可能成为下一个环节上的输入空间,产生新的合成空间和新的类属空间,从而完成整个语篇的意义合成。译者在理解汉语
论文部分内容阅读
Fauconnier提出的四空间概念整合模型只是相对的,其中间空间可能成为下一个环节上的输入空间,产生新的合成空间和新的类属空间,从而完成整个语篇的意义合成。译者在理解汉语古诗词声音意象的过程中,可以通过创建四空间概念整合模型,在此基础上拓展的七空间概念整合模型、十一空间概念整合模型,分别建构出声音意象的字面意义、联想意义和多重意义;在表达的过程中,译者可以创建四空间概念整合模型,通过分析原文空间的元素与译者空间的元素是否存在对应关系以及原文空间和译者空间的元素在译文空间的投射情况,采取对译法、直译法、意
其他文献
冲击振动机理问题的研究对含间隙、约束的非光滑机械系统和铁路客车的动力学参数优化设计、运行安全性、可靠性和延长使用寿命及减小或消除噪音等方面都具有重要的工程实际意
液压支架是综采工作面高产、高效得以实现的关键设备。本文对虚拟样机进行了充分的了解,并结合其在全世界的发展现状,对液压支架设计过程中融入虚拟样机技术进行了必要性的论
高分辨率已经成为了目前我国卫星发展的一个重要方向,在这进程中必须要攻克的一个重要技术难题就是卫星微振动的控制。目前,利用并联平台实现微振动隔振受到了国内外学者的广
<正>去年住建部公布第一批127个特色小镇以来,特色小镇的发展超出想像,各地培育和建设速度很快,出现了浙江、贵州等一批示范小镇。但在探索中,问题也不少,有些脱离实际,盲目
<正>妊娠期有某种并发症或致病因素可能危害孕妇、胎儿与新生儿,称为高危妊娠~[1]。按照《孕产期保健工作规范》~[2]、《四川省产科分级诊疗指南》~[3]的要求,根据产科疾病的
经过长时间的研究发现,传统的图像定位方法可以精准的定位静态图像,但当用来定位快速位移图像时,存在着精准度低的问题.为此在传统图像定义方法的基础上,引入自适应蚁群算法,
基本养老保险为保障广大离退休人员的基本生活需要提供了经济来源，是我国社会保障体系的重要组成部分。基本养老保险基金的收支平衡问题直接关系到我国养老保险事业的可持续发
<正>正所谓"民以食为天"。日常生活中,我们每天都要消耗食物,并产生大量垃圾。这些餐厨垃圾是否得到妥善处理?宁波开诚餐厨废弃物处理有限公司以全自动机械化手段对餐厨垃圾
智能化打板系统是建立在原型模型库基础之上的专家打板系统,原型模型作为最基本的纸 型,其构成技术是服装结构设计中的关键技术.本文将运用C++对一元线性回归、二元线性回归
目的:探究含人的骨形成蛋白-2为目的基因的质粒DNA修饰纳米β-磷酸三钙(Tricalcium phosphate)/Ⅰ型胶原溶液复合材料对小鼠前成骨细胞增殖的影响。方法:含hBMP-2为目的基因