【摘 要】
：
<正>1.引言Style(风格,文体)一直是中外翻译研究的一个重要课题。在不同时期,人们对风格的看法不同,研究重点也各有不同。西塞罗在《论最优秀的演说家》中介绍了自己的翻译方
【机 构】
：
北京师范大学外文学院,江苏师范大学外国语学院,
论文部分内容阅读
<正>1.引言Style(风格,文体)一直是中外翻译研究的一个重要课题。在不同时期,人们对风格的看法不同,研究重点也各有不同。西塞罗在《论最优秀的演说家》中介绍了自己的翻译方法:"我所保留的是原文的思想内容和形式……保留了原文的整体风格和语言气势"。(李德凤等2014:24)以西塞罗为代表的前语言
其他文献
近年来，人文学科的衰退是海内外学界一直探讨的热门话题。哈佛大学同样面临着人文学科发展的困境。哈佛大学英文系主任詹姆斯·辛普森（James Simpson）教授在2012～2013年间参与起
山东潍坊 董方婧:糟糕的日子总有尽头,你看,门外有明晃晃的风景,轻柔的风吹过枝头,日落和星光倒映在我们每个人的眼眸里,世界在重启,生活平淡而温柔.rn花汐:温柔的晚风、傍晚
2002年4月,原轩岗矿务局实施政策性破产,由大同煤矿集团整体收购,同年8月重组为轩岗煤电公司。10年来,轩煤人承载着责任与梦想,一路披荆斩棘、破浪前行,走过了自信辉煌的十年
谁在学生时代没有过一个喜欢的老师呢?那个人性格温柔,眼睛会说话,在学生的眼里,她就是长着翅膀的天使.rn那时,我刚刚踏人高中,第一堂课就见到一个美丽的身影站在讲台上整理
目前,超声检查是临床上诊断胆囊占位性病变的首选方法,具有较高的准确性,因此,掌握常见的胆囊占位性病变的声图像特征,能够进一步提高超声诊断胆囊占位性病变的符合率[1]。本
本次研讨会将于2016年6月27~29日在上海交通大学外国语学院举行。会议议题涉及:(1)专家以发表在国际、国内期刊的二语习得研究领域最典型的实验为主题,详细介绍实验的背景、
有关假日的报道早已有之,以前数量较少,并未引起重视。随着我国自2000年5月正式实施“黄金周”休假制度,假日报道也逐步繁盛起来,很多报纸投身其中,顺应了潮流,满足了需求,提
4月13日rn#你姓氏里出过的名人#rn如果两个同姓的人第一次遇到,都会提到“本家”这个词,瞬间就能拉近彼此的关系.那么,提到自己姓氏里出名的人物,你第一个想到的是谁呢?rn花
10年来,神华宁煤职工体育工作紧跟集团发展步伐,实现了跨越发展,矿区体育设施建设发生了翻天覆地的变化,体育赛事实现了业余向专业过渡,全民健身惠及矿区群众,形成了和谐、团
<正>中共中央办公厅、国务院办公厅制发的《党政机关公文处理工作条例》(以下简称《条例》)已于2012年7月1日起正式施行。这是公文处理工作的一件大事。据了解,各地、各部门