论文部分内容阅读
蔡华教授: 欣闻《无父无夫的社会》荣获法兰西科学院奖,我谨代表中山大学人类学系表示热烈的祝贺,并感到由衷的喜悦。 奖励表明人类学这门学科是世界性的,已得到了广泛的认同和赞许。中国是个历史悠久的国度,拥有丰富的文化资源和民族风情,本身就是一个人类学研究者的天堂,我们也坚信在中国,人类学学科很有发展前途。您的这次获奖无疑为中国人类学的发展并走向世界提供了良好的契机。
Professor Cai Hua: I am glad to hear that the “Fatherless society” won the Prize of the French Academy of Sciences. On behalf of the Department of Anthropology, Sun Yat-sen University, I would like to extend my warm congratulation and I am deeply delighted. Reward shows that the discipline of anthropology is worldwide, has been widely recognized and praised. China is a country with a long history and rich cultural and ethnic customs. It is itself a paradise for anthropological researchers. We also firmly believe that there is a promising future in anthropology. Your winning of this award undoubtedly provides a good opportunity for the development of Chinese anthropology and for the world.