2006年第一季度经济金融数据公布后,关于中国经济是否过热的争议再现耳旁,似乎在重演2003年下半年和2004年上半年时经济是否过热的争议。我们从经济数据的分析可以得知,尽管经济结构较为健康,但仍然存在着一些过热的问题,目前应该通过宏观政策有针对性地调控不健康的一面,促进健康一面的发展。 After the announcement of the first quarter of 2006 in economic and financial data, the controversy over the overheated economy in China appears to be repeating the controversy over whether the economy overheated in the second half of 2003 and the first half of 2004. From the analysis of economic data, we can see that although the economic structure is relatively healthy, there are still some problems of overheating. At present, it is imperative to regulate the unhealthy side and promote the development of health through macroeconomic policies.