论文部分内容阅读
伊迪丝·内斯比特,英国伟大的儿童文学女作家。她的一连串让人眼花缭乱的幻想文学作品,如《五个孩子和一个怪物》《四个孩子和护身符》《不死鸟和飞毯》以及《魔法城堡》等,虽然经历了一个多世纪,但是直到现在,它们依然是欧美小朋友十分喜爱的作品。
与之前写过《爱丽思漫游奇境记》,同样是英国伟大的儿童文学作家卡洛尔相比,伊迪丝·内斯比特在她的幻想作品中,不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界,而是把幻想世界的人物带入了孩子们的日常生活。她是第一个以这种手法写故事的人,这种方法成为了后来英国幻想文学的一个根深蒂固的传统,并影响至今。
让我们通过《五个孩子和一个怪物》,和那五个孩子一起,经历一番与怪物沙仙的神奇相遇吧。
故事从一个搬家的日子开始。
西里尔、安西娅、罗伯特、简四个兄妹以及他们两岁大的弟弟小羊羔.到他们的海滨新居过暑假。要去的房子离火车站不过三英里,但满是灰尘的出租马车“咔嚓咔嚓”才走了不到五分钟,孩子们就迫不及待地把头探出车窗说:“我们快到了吗?”终于,他们上了山顶,白垩矿场刚过而沙坑不到,那里有一座白色房子,前面有个绿色花园,旁边有个果园,妈妈指着白色房子说:“我们到了!”
随着最后一声“咔嚓”,最后一下摇晃,马车停下来了,孩子们同时抢着下车,有的腿给踢了,有的脚给踩了,可谁也不在乎。虽然房子一点不漂亮,很普通,妈妈觉得它十分不方便,而孩子们的眼里,这座白色房子就是人间天堂里的仙宫了。要知道,他们在伦敦待了两年,从来没有坐火车去过海边。
一天,爸爸忽然有公事要离家,妈妈也要去跟生病的奶奶住上一阵,家里只有孩子们和保姆在一起,异常安静,异常空落。西里尔说:“让我们拿着我们的玩沙铲子去沙坑那里玩沙吧。”于是,他们来到了沙坑边。
沙坑又宽又大,像个巨人的脸盆,坑边一圈长着草,还夹杂着些干细的紫色和黄色的野花。孩子们围在一起不停地挖啊挖啊,他们相信地球是圆的,在地球的另一边,澳大利亚孩子真在那里颠倒着走路,跟苍蝇头朝下在天花板上爬一样。突然,沙子里面响起一个干哑的声音:“别打搅我。”接着,在罗伯特、安西娅的鼓励下。一只毛茸茸的棕色胖东西滚了出来。它的眼睛长在两只角上,像蜗牛眼睛,能够像望远镜那样缩进伸出;它有一双蝙蝠耳朵,那圆桶似的身子很像蜘蛛,上面布满粗粗的软毛;它的腿和手臂也是毛茸茸的,手脚却像猴子。这个怪物自称“沙仙”,已经待在这儿好几千万年。它有一种魔力,能够当场把孩子们的愿望变成现实,只是它每天只能实现孩子们的一个愿望,当然这些愿望在太阳落山后就会消失得无影无踪。
于是,孩子们每天都提出一个愿望,但这些愿望的实现也让他们陷入尴尬——他们想变得漂亮,但保姆认不出他们,他们无法回家,吃不上饭:他们要很多钱,但那些古金币却无法使用,而且还差点儿被警察带走:他们的小弟弟,人人都抢着要;他们长着翅膀飞到教堂塔楼的屋顶上,却被困在那里;罗伯特变成了巨人,小弟弟变成二十多岁的青年……这些愿望给他们带来意想不到的滑稽的历险,有时惊心动魄,有时让人啼笑皆非……
哦,孩子,如果换了你,会向沙仙提什么愿望呢?你该如何实现心中的愿望呢?
听了这个可怕的故事,所有的孩子给镇住了。他们恐怖地看着沙仙。小羊羔忽然发现一样毛茸茸的褐色东西在他旁边。
“咪,咪,咪,”他说着去抓。
“那不是猫咪,”沙仙往后跳,安西娅连忙对小羊羔说。
“噢,我的左胡子!”他说,“别让他碰我。他身上湿漉漉的。”
他的毛吓得直竖——真的,好多汽水洒在小羊羔的蓝色罩衫上。
沙仙用他的手脚一起挖,一下子在旋转翻腾的沙中不见了。
孩子们连忙用一圈石头把这地点围起来做好了记号。
“我们也回家吧,”罗伯特说,“我要说我很抱歉,不过这没带来好处,却也没带来坏处,明天我们知道沙仙在什么地方了。” 其他人很宽宏大量。根本没有人责备罗伯特。西里尔抱起小羊羔,他现在又恢复了正常,他们顺着安全的车道向上走。
沙坑的车道几乎直接连着大路。
与之前写过《爱丽思漫游奇境记》,同样是英国伟大的儿童文学作家卡洛尔相比,伊迪丝·内斯比特在她的幻想作品中,不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界,而是把幻想世界的人物带入了孩子们的日常生活。她是第一个以这种手法写故事的人,这种方法成为了后来英国幻想文学的一个根深蒂固的传统,并影响至今。
让我们通过《五个孩子和一个怪物》,和那五个孩子一起,经历一番与怪物沙仙的神奇相遇吧。
故事从一个搬家的日子开始。
西里尔、安西娅、罗伯特、简四个兄妹以及他们两岁大的弟弟小羊羔.到他们的海滨新居过暑假。要去的房子离火车站不过三英里,但满是灰尘的出租马车“咔嚓咔嚓”才走了不到五分钟,孩子们就迫不及待地把头探出车窗说:“我们快到了吗?”终于,他们上了山顶,白垩矿场刚过而沙坑不到,那里有一座白色房子,前面有个绿色花园,旁边有个果园,妈妈指着白色房子说:“我们到了!”
随着最后一声“咔嚓”,最后一下摇晃,马车停下来了,孩子们同时抢着下车,有的腿给踢了,有的脚给踩了,可谁也不在乎。虽然房子一点不漂亮,很普通,妈妈觉得它十分不方便,而孩子们的眼里,这座白色房子就是人间天堂里的仙宫了。要知道,他们在伦敦待了两年,从来没有坐火车去过海边。
一天,爸爸忽然有公事要离家,妈妈也要去跟生病的奶奶住上一阵,家里只有孩子们和保姆在一起,异常安静,异常空落。西里尔说:“让我们拿着我们的玩沙铲子去沙坑那里玩沙吧。”于是,他们来到了沙坑边。
沙坑又宽又大,像个巨人的脸盆,坑边一圈长着草,还夹杂着些干细的紫色和黄色的野花。孩子们围在一起不停地挖啊挖啊,他们相信地球是圆的,在地球的另一边,澳大利亚孩子真在那里颠倒着走路,跟苍蝇头朝下在天花板上爬一样。突然,沙子里面响起一个干哑的声音:“别打搅我。”接着,在罗伯特、安西娅的鼓励下。一只毛茸茸的棕色胖东西滚了出来。它的眼睛长在两只角上,像蜗牛眼睛,能够像望远镜那样缩进伸出;它有一双蝙蝠耳朵,那圆桶似的身子很像蜘蛛,上面布满粗粗的软毛;它的腿和手臂也是毛茸茸的,手脚却像猴子。这个怪物自称“沙仙”,已经待在这儿好几千万年。它有一种魔力,能够当场把孩子们的愿望变成现实,只是它每天只能实现孩子们的一个愿望,当然这些愿望在太阳落山后就会消失得无影无踪。
于是,孩子们每天都提出一个愿望,但这些愿望的实现也让他们陷入尴尬——他们想变得漂亮,但保姆认不出他们,他们无法回家,吃不上饭:他们要很多钱,但那些古金币却无法使用,而且还差点儿被警察带走:他们的小弟弟,人人都抢着要;他们长着翅膀飞到教堂塔楼的屋顶上,却被困在那里;罗伯特变成了巨人,小弟弟变成二十多岁的青年……这些愿望给他们带来意想不到的滑稽的历险,有时惊心动魄,有时让人啼笑皆非……
哦,孩子,如果换了你,会向沙仙提什么愿望呢?你该如何实现心中的愿望呢?
听了这个可怕的故事,所有的孩子给镇住了。他们恐怖地看着沙仙。小羊羔忽然发现一样毛茸茸的褐色东西在他旁边。
“咪,咪,咪,”他说着去抓。
“那不是猫咪,”沙仙往后跳,安西娅连忙对小羊羔说。
“噢,我的左胡子!”他说,“别让他碰我。他身上湿漉漉的。”
他的毛吓得直竖——真的,好多汽水洒在小羊羔的蓝色罩衫上。
沙仙用他的手脚一起挖,一下子在旋转翻腾的沙中不见了。
孩子们连忙用一圈石头把这地点围起来做好了记号。
“我们也回家吧,”罗伯特说,“我要说我很抱歉,不过这没带来好处,却也没带来坏处,明天我们知道沙仙在什么地方了。” 其他人很宽宏大量。根本没有人责备罗伯特。西里尔抱起小羊羔,他现在又恢复了正常,他们顺着安全的车道向上走。
沙坑的车道几乎直接连着大路。