许一个心中的愿望

来源 :阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:windFWF1992
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  伊迪丝·内斯比特,英国伟大的儿童文学女作家。她的一连串让人眼花缭乱的幻想文学作品,如《五个孩子和一个怪物》《四个孩子和护身符》《不死鸟和飞毯》以及《魔法城堡》等,虽然经历了一个多世纪,但是直到现在,它们依然是欧美小朋友十分喜爱的作品。
  与之前写过《爱丽思漫游奇境记》,同样是英国伟大的儿童文学作家卡洛尔相比,伊迪丝·内斯比特在她的幻想作品中,不是把现实中的孩子带入一个幻想的世界,而是把幻想世界的人物带入了孩子们的日常生活。她是第一个以这种手法写故事的人,这种方法成为了后来英国幻想文学的一个根深蒂固的传统,并影响至今。
  让我们通过《五个孩子和一个怪物》,和那五个孩子一起,经历一番与怪物沙仙的神奇相遇吧。
  
  故事从一个搬家的日子开始。
  西里尔、安西娅、罗伯特、简四个兄妹以及他们两岁大的弟弟小羊羔.到他们的海滨新居过暑假。要去的房子离火车站不过三英里,但满是灰尘的出租马车“咔嚓咔嚓”才走了不到五分钟,孩子们就迫不及待地把头探出车窗说:“我们快到了吗?”终于,他们上了山顶,白垩矿场刚过而沙坑不到,那里有一座白色房子,前面有个绿色花园,旁边有个果园,妈妈指着白色房子说:“我们到了!”
  随着最后一声“咔嚓”,最后一下摇晃,马车停下来了,孩子们同时抢着下车,有的腿给踢了,有的脚给踩了,可谁也不在乎。虽然房子一点不漂亮,很普通,妈妈觉得它十分不方便,而孩子们的眼里,这座白色房子就是人间天堂里的仙宫了。要知道,他们在伦敦待了两年,从来没有坐火车去过海边。
  一天,爸爸忽然有公事要离家,妈妈也要去跟生病的奶奶住上一阵,家里只有孩子们和保姆在一起,异常安静,异常空落。西里尔说:“让我们拿着我们的玩沙铲子去沙坑那里玩沙吧。”于是,他们来到了沙坑边。
  沙坑又宽又大,像个巨人的脸盆,坑边一圈长着草,还夹杂着些干细的紫色和黄色的野花。孩子们围在一起不停地挖啊挖啊,他们相信地球是圆的,在地球的另一边,澳大利亚孩子真在那里颠倒着走路,跟苍蝇头朝下在天花板上爬一样。突然,沙子里面响起一个干哑的声音:“别打搅我。”接着,在罗伯特、安西娅的鼓励下。一只毛茸茸的棕色胖东西滚了出来。它的眼睛长在两只角上,像蜗牛眼睛,能够像望远镜那样缩进伸出;它有一双蝙蝠耳朵,那圆桶似的身子很像蜘蛛,上面布满粗粗的软毛;它的腿和手臂也是毛茸茸的,手脚却像猴子。这个怪物自称“沙仙”,已经待在这儿好几千万年。它有一种魔力,能够当场把孩子们的愿望变成现实,只是它每天只能实现孩子们的一个愿望,当然这些愿望在太阳落山后就会消失得无影无踪。
  于是,孩子们每天都提出一个愿望,但这些愿望的实现也让他们陷入尴尬——他们想变得漂亮,但保姆认不出他们,他们无法回家,吃不上饭:他们要很多钱,但那些古金币却无法使用,而且还差点儿被警察带走:他们的小弟弟,人人都抢着要;他们长着翅膀飞到教堂塔楼的屋顶上,却被困在那里;罗伯特变成了巨人,小弟弟变成二十多岁的青年……这些愿望给他们带来意想不到的滑稽的历险,有时惊心动魄,有时让人啼笑皆非……
  哦,孩子,如果换了你,会向沙仙提什么愿望呢?你该如何实现心中的愿望呢?
  听了这个可怕的故事,所有的孩子给镇住了。他们恐怖地看着沙仙。小羊羔忽然发现一样毛茸茸的褐色东西在他旁边。
  “咪,咪,咪,”他说着去抓。
  “那不是猫咪,”沙仙往后跳,安西娅连忙对小羊羔说。
  “噢,我的左胡子!”他说,“别让他碰我。他身上湿漉漉的。”
  他的毛吓得直竖——真的,好多汽水洒在小羊羔的蓝色罩衫上。
  沙仙用他的手脚一起挖,一下子在旋转翻腾的沙中不见了。
  孩子们连忙用一圈石头把这地点围起来做好了记号。
  “我们也回家吧,”罗伯特说,“我要说我很抱歉,不过这没带来好处,却也没带来坏处,明天我们知道沙仙在什么地方了。” 其他人很宽宏大量。根本没有人责备罗伯特。西里尔抱起小羊羔,他现在又恢复了正常,他们顺着安全的车道向上走。
  沙坑的车道几乎直接连着大路。
其他文献
这个暑假,对于我来说意义非凡!不仅因为盼望已久的北京奥运会终于开幕了,我可以收看精彩的奥运赛事,一睹运动明星的风采,更因为我以自己的实际行动与奥运同行,为奥运献出了一份微薄之力——当了回English老师,  我的奶奶街坊邻居都很熟悉,是个很有意思的老太太!上次就是她像孩子一样“叫着喊着”要学普通话,这回竟然别出心裁,在咱们村里组建了一个“与奥运同行——中老年人英语培训班”,挑战高难度——学英语!
期刊
在英语中,冠词总是与名词在一起使用的。但是,冠词往往又是可以省略的。冠词的省略有多种原因。其中,意思并列名词的使用时冠词的省略这一语法现象大体可以分为以下三类情况。  一、在日常生活中被公认为是“套用语”的并列名词,当第一个名词前面用了冠词,后面与之并列的名词前面就不再用冠词了;也可以前后并列的名词都不用冠词。例如:
期刊
Sunny 16th December Tuesday  My birthday's on the 16th of December. My par- ents usually have a birthday party for me every year. My friends and relatives come to my birthday party.
期刊
Hello!My name is Wu Jiawei. I'm a Chinese girl. I'm from Nanjing. I'm eleven years old. I'm thin and not tall. My eyes are big and my ears are big, but my nose and my mouth are small.
期刊
为了丰富广大小读者的学习生活,进一步提高阅读兴趣,巩固语文、英语基础知识,提高应用能力与水平,《阅读》编辑部将举办第四届“小书虫杯”双语阅读竞赛活动。
期刊
讲到“谈论天气”,同学们一定想到了我们学过的句型:  A:What’s the weather like to-day?  B:It’s rainy/sHnnv/warm/…  你知道吗?在英国,人们见面时经常谈论天气,但只有极少数人真的想知道天气如何。绝大多数情况下,就像我们中国人见面问“你吃过了吗?”一样,人们谈论天气,并不是真正地关心这个话题,而是借助这个话题来与人寒暄,或为引入一个新话题做
期刊
第三届“小书虫杯”双语阅读竞赛揭晓啦!
期刊
金波先生说过,“阅读在一个人的成长中有不可替代的作用,语言就是思维,一个人思维的发展、心智的成熟和情感的成长,都离不开以阅读为核心手段的语言活动。”可见阅读的重要性。有很多孩子,他们讨厌写作文,但是却非常喜欢读课外书,特别是喜欢读儿童文学作品。我记得童年时,我总是在家里翻箱倒柜地将能找到的书读过去,哪怕有一些在当时读得似懂非懂。还有小伙伴们做游戏时唱的一些儿歌,以及从大人那里听来的一些稀奇古怪的故
期刊
我的家在黄河岸边的农村。小时候,每到麦收时节,学校总要放两周左右的农忙假。  放假后,我们这些半大的孩子干不了割麦子、打场之类的重活,只能捡捡麦穗、往地里送送饭、或是打打猪草。那时,麦子都要用镰刀割,极少有使用联合收割机的。麦子割倒后,要用牛车拉到场院里,用碌碡一遍一遍地轧,直到把麦粒轧出来。然后在有风的时候把麦粒扬出来,便开始晒麦子了。晒麦子时,先找两根长木棍放在凳子上,把用高粱秸编成的箔平放在
期刊
狐狸,往往是“狡猾”的代名词,也常常是人们讽喻的对象。如寓言《狐狸和乌鸦》中,狐狸用花言巧语欺骗了乌鸦,坐享他人的劳动果实:寓言《狐假虎威》中,狐狸用雕虫小技瞒骗了老虎,仗势来欺压他人。伊索的《狐狸和葡萄》《蝉和狐狸》这两则寓言,又为我们刻画了怎样的狐狸形象呢?  同样的一个“馋”。狐狸看见了成熟的葡萄,“馋得直流口水”,那种急不可耐的情形可想而知。听见蝉在唱歌,就想当作口中之物、腹中之餐,而后“
期刊