首先要说明一下,这里要讲的并不是普希金的《渔夫和金鱼的故事》,而是中国和西方的渔夫诗和鱼诗中的文化故事。因为我们上次讨论过屈原,所以我想这次也该讨论讨论渔父了。于是我便找了一些渔夫/渔父诗,顺便还捎带上了鱼诗,发给我的研究生们,组织他们写论文和讨论。 First of all, it is not Pushkin’s “story of a fisherman and a goldfish” that is to be addressed here, but a cultural story of fishermen’s poems and poetic poems of China and the West. Since we discussed Quyuan recently, I think it is time to discuss and discuss Fisherman. So I found a number of fisherman / father poems, by the way also incidentally fish poem, sent to my graduate students, organize them to write essays and discussions.