论文部分内容阅读
讨论了基于转换规则的日汉机器翻译中的汉语生成方法,重点分析了基于日语格语法表示的汉语生成所面临的难点,主要包括单词词义的选择、格短语处理、基于汉语语法语义链的语序调整和句子的归并生成,同时,还对句子的语气、时体态、标点符号和关联词的表层处理等进行了讨论。
从日语格语法表示生成汉语的难点分析
【摘 要】
：
讨论了基于转换规则的日汉机器翻译中的汉语生成方法,重点分析了基于日语格语法表示的汉语生成所面临的难点,主要包括单词词义的选择、格短语处理、基于汉语语法语义链的语序
【机 构】
：
南京大学计算机软件国家新技术重点实验室; 南京大学计算机科学与技术系 江苏南京210093; 江苏南京210093;
【出 处】
：
计算机应用研究
【发表日期】
：
2002年12期
【基金项目】
：
国家"863 306"主题的资助项目(863 306 ZD03 03 1)
其他文献
“耐力”是我国运动员普遍欠缺的素质 ,是造成我国体能类运动项目长期落后于世界水平的主要原因。忽视有氧训练 ,过于强调以提高运动员“乳酸耐受能力”为目标的高强度无氧训
目的:观察穴位埋线配合常规药物治疗West综合征的疗效。方法:将61例West综合征患儿随机分为治疗组31例及对照组30例。治疗组采用筋缩、命门、足三里穴位埋线加常规抗痫药物治
本论文针对火电厂脱硫吸收尾液对环境造成的二次污染,选用了能把S6+还原为S或S2-的硫酸盐还原菌（SRB-DYB2）作为研究对象,主要目的是培养具有脱硫性能的DYB2菌种。选择硫酸盐沉
<正>2010年至2012年,各级工会按照全总的统一部署,用三年时间初步完成了工会财务会计规范化建设工作。工会财务会计规范化工作的实施,夯实了工会会计基础工作,提高了工会财务
古希腊的模仿艺术（mimesis）概念相当于西方现代意义上的“美的艺术”概念，包括诗歌、悲剧、喜剧、绘画、雕刻和音乐等多种艺术。苏格拉底、柏拉图和亚里士多德这三位哲学家，在关
科技进步使得信息化技术突飞猛进,全球信息化成为大势所趋。同时,在政府绩效考核中公众参与测评越来越被人们重视,为广泛全面的开展公众测评,需要引入信息化的技术。构建了政
<正>浙江省杭州市下城区总工会辖属有8个街道总工会、72个社区工会、206家联合工会。近年来,区总工会在积极推进税务代收工会经费工作的同时,以开展工会财务管理规范化建设活