翻译理论与翻译实践的关系问题一直是近十年来国内翻译界争论最激烈的问题之一。翻译批评,作为翻译理论与翻译实践之间的纽带,为解决这一问题开辟了一条可能之径,在翻译界发挥着日益重要的作用。它一方面起着协调翻译理论和实践的关系的作用,另一方面还起着矫正、推动实践和丰 The relationship between translation theory and translation practice has always been one of the most controversial issues in the domestic translation field in the recent decade. As a link between translation theory and translation practice, translation criticism opens up a possible path to solve this problem and plays an increasingly important role in the field of translation. On the one hand, it plays the role of coordinating the relationship between translation theory and practice, on the other hand, it also plays a role in rectifying and promoting practice