论文部分内容阅读
不同文化背景下,人们倾向用自身价值观评断对方的交际行为。美籍华裔女作家谭恩美的代表作《喜福会》正是描写这种文化冲突的典范。本文运用语用学的合作原则对《喜福会》小说对话中的会话含义进行解读与分析。从小说中人物对话经常违反合作原则及会话准则使得会话产生了言外之意出发,对一些经典的对话进行了归类与分析。