论文部分内容阅读
辛亥革命之后,胜利果实被窃国大盗袁世凯篡夺。为了除掉袁世凯,原台湾同盟会会员、著名反清志士翁俊明与台籍著名医学家杜聪明曾冒着生命危险,进京谋杀袁世凯。尽管此次跨海谋杀行动最后没有成功,却十分有趣,也颇为曲折。台湾第一个同盟会会员翁俊明,字寅清,祖籍广东澄海县,1891年1月12日出生在台南市一个爱国医生家庭。据翁氏族谱记载,约在明代郑成功时期,其先人从广东迁居台湾,翁系迁台后的第十四代。
After the Revolution of 1911, the fruits of victory were usurped by Yuan Shih-kai, the thief who stole the country. In order to get rid of Yuan Shikai, former member of the Taiwan Alliance, Weng Junming, a famous anti-Ching Chih source, and Du Cong-ming, a famous Taiwanese medical doctor, risked his life and murdered Yuan Shikai in Beijing. Although this transatlantic murder was ultimately unsuccessful, it was very interesting and tortuous. Weng Junming, the first member of Taiwan’s Allied Association, is a native of Chenghai County, Guangdong Province, born on January 12, 1891 in Tainan, a patriotic family. According to Weng’s genealogy records, about Cheng Chenggong period in the Ming Dynasty, his ancestors moved to Taiwan from Guangdong, Weng was the fourteenth generation of Taiwan.