论文部分内容阅读
英国广播公司（BBC）为《人体探秘》系列制作了一段有趣而惊人的3D动画，展现胎儿面部的形成过程。这段3D动画长30秒，立基于胎儿扫描图，通过将一系列3D模型图像拼接在一起形成，揭示受孕后3个月内胎儿的面部发育。
在最初的发育阶段，胎儿的面部好似一个拼图。英国广播公司的迈克尔·默斯雷表示：“这个拼图的3个主块聚集在上嘴唇中部，所形成的凹槽就是你的人中。”专攻电脑绘画的研究员大卫·贝克在接受采访时指出：“在这段动画的大部分时间里，你都看不到鼻子和腭部。它们的形成过程非常复杂，涉及到组织块的生长、移动和结合。”
组织块在人中结合。人中或长或短，或深或浅，取决于一个人的基因。组织块未能结合将导致唇裂或者腭裂。人中不明显说明可能患有胎儿酒精综合征等疾病。默斯雷说：“胎儿在两到三个月内的面部发育是一个令人感到吃惊的过程。人类的面部一点一点发育，逐渐达到可以辨认的程度。一生之中，这种发育过程只有一次。”
□编译/杨孝文
火山灰下发现最早动物“育儿室”
多数人或许知道意大利那不勒斯附近古城庞培的历史。公元79年，火山灰掩埋了这座罗马城市，在近2000年中将其保存得近乎完美。如今，科学家在加拿大发现一种相似的火山灰。但它保存的不是人体残骸，而是埋葬了生活在5.79亿年前、人类有史以来的最早“动物”。
英国牛津大学和剑桥大学科学小组同加拿大纽芬兰纪念大学研究人员合作，发现了100多块古老化石。他们认为这种被称为“叶状形态类”的生物幼虫生活在5.8亿到5.5亿年间。从表面上看，这些生物像海鳃珊瑚，但近距离观察就会发现它们不像现存的任何动物。
这些科学家在加拿大纽芬兰省错误点生态保护区的岩石中发现这个叶状形态类幼虫的“育儿室”。他们早就开始寻找存在于神秘的埃迪卡拉纪（距今6.35亿到5.42亿年）的生命证据。这是一种复杂的多细胞生物，是地球有史以来的最早动物。这些叶状形态类化石残骸常被说成是“羊齿植物状”。至于它们在生命树上的准确位置，现在还是个未知数。□编译/杨孝文
奇怪细菌 以砷“为食”？
科学家在美国加利福尼亚州一个湖泊发现一种奇怪细菌，它能在一种完全出乎意料的成分——砷中健康成长。该发现使科学家推测其他星球上的生物可能和地球上的动物存在非常显著的区别，它们以对我们人类有害的物质“为食”。
但后来出现的两篇新论文说，尽管这种细菌对砷有很强的抵抗力，却不是用它生存。这表明其他星球上很可能生存着一种和地球生物十分不同的生命。最初的研究人员称这种生物靠砷生活。最初的研究在2010年刊登在一份主要的科学杂志上，它使其他星球上可能存在生命的猜测进一步升温。
但不同于最初研究结果的看法很快浮出水面。8日，同一份杂志《科学》发表了两篇和最初研究的观点背道而驰的新论文。它们“清楚显示”了这种细菌不能像最初研究人员声称的那样以砷为食。
一个由加拿大温哥华市不列颠哥伦比亚大学微生物学家罗丝玛丽·雷德菲尔德领导的科学小组在研究报告中指出，砷对这种细菌的生长没有帮助。他们指出，最初的研究结果或许来自存在于研究人员用过的砷、未被发现的污染物中。□编译/杨孝文
骨关节炎更多
变异基因被发现
英国纽卡斯尔大学的科学家们发现了另外8个骨关节炎的变异基因，使变异基因总数达到11个。
专家认为，在影响骨关节炎的众多因素中，遗传因素至少占了一半，了解这些遗传因素可以帮助人类确立新的治疗方法。研究人员比对了7400名英国骨关节炎患者和11000名健康志愿者的DNA，并且在7500名来自冰岛、爱沙尼亚、荷兰和英国的骨关节炎患者以及43000名健康志愿者身上重复了该测试。研究结果证实了先前报道的3个变异基因，并发现了另外8个与骨关节炎相关的变异基因。进一步的研究工作需要查明变异基因区域内的DNA变化，研究这些变化究竟是如何导致骨关节炎的。
□编译/王芳
亚洲冰川正增大 证明“末日言论”错误
巴基斯坦和中国中间地区的巨大冰川令科学家感到十分迷惑，一些气候专家的“末日预言”是错误的。事实上，巴基斯坦北部和中国西部中间喀拉昆仑山脉的冰川正在增大，而不是缩小。
和大多数高山冰川不同的是，喀拉昆仑山冰川并不像一些气候专家预测的那样正在融化，渐渐变小。这个巨大冰川占世界冰雪覆盖总面积的3%，排在格陵兰和南极洲之后。一组法国冰川学家最近证实这些冰川通常保持稳定状态，近年来甚至出现小幅增长的可喜局面。他们分析了巴基斯坦北部和中国西部中间喀拉昆仑山脉的卫星研究资料，最后得出上述结论。专家分析说一种可能的解释是以前专家主要测量了亚洲地区更易到达的较低冰川，然后用这些结果推断出更高冰川的行为。但和较低冰川不同的是，许多更高冰川依然很冷，所以不会失去质量。即使在大气升温的时候，也不会出现这种情况。
□编译/杨孝文
可为手机充电的T恤衫
科学家们发明了一种方法，可以使用廉价的T恤衫来存储电力。
南卡罗来纳大学的机械工程教授李晓东与博士后研究人员包力宏找到一个用T恤衫来存储电力的方法。他们从本地折扣店买来T恤衫，将衣服浸泡在氟化物溶液中，然后干燥，再在无氧的环境中高温烘烤。经过这样的过程，纤维织物中的纤维素转换为活性炭，但衣服保持了灵活性，该材料可作为电容来使用。电容器可以储存电荷，是市场上几乎所有电子设备的组件。这种新技术可以使衣服为手机或其它电子设备充电。
□编译/王芳
在最初的发育阶段，胎儿的面部好似一个拼图。英国广播公司的迈克尔·默斯雷表示：“这个拼图的3个主块聚集在上嘴唇中部，所形成的凹槽就是你的人中。”专攻电脑绘画的研究员大卫·贝克在接受采访时指出：“在这段动画的大部分时间里，你都看不到鼻子和腭部。它们的形成过程非常复杂，涉及到组织块的生长、移动和结合。”
组织块在人中结合。人中或长或短，或深或浅，取决于一个人的基因。组织块未能结合将导致唇裂或者腭裂。人中不明显说明可能患有胎儿酒精综合征等疾病。默斯雷说：“胎儿在两到三个月内的面部发育是一个令人感到吃惊的过程。人类的面部一点一点发育，逐渐达到可以辨认的程度。一生之中，这种发育过程只有一次。”
□编译/杨孝文
火山灰下发现最早动物“育儿室”
多数人或许知道意大利那不勒斯附近古城庞培的历史。公元79年，火山灰掩埋了这座罗马城市，在近2000年中将其保存得近乎完美。如今，科学家在加拿大发现一种相似的火山灰。但它保存的不是人体残骸，而是埋葬了生活在5.79亿年前、人类有史以来的最早“动物”。
英国牛津大学和剑桥大学科学小组同加拿大纽芬兰纪念大学研究人员合作，发现了100多块古老化石。他们认为这种被称为“叶状形态类”的生物幼虫生活在5.8亿到5.5亿年间。从表面上看，这些生物像海鳃珊瑚，但近距离观察就会发现它们不像现存的任何动物。
这些科学家在加拿大纽芬兰省错误点生态保护区的岩石中发现这个叶状形态类幼虫的“育儿室”。他们早就开始寻找存在于神秘的埃迪卡拉纪（距今6.35亿到5.42亿年）的生命证据。这是一种复杂的多细胞生物，是地球有史以来的最早动物。这些叶状形态类化石残骸常被说成是“羊齿植物状”。至于它们在生命树上的准确位置，现在还是个未知数。□编译/杨孝文
奇怪细菌 以砷“为食”？
科学家在美国加利福尼亚州一个湖泊发现一种奇怪细菌，它能在一种完全出乎意料的成分——砷中健康成长。该发现使科学家推测其他星球上的生物可能和地球上的动物存在非常显著的区别，它们以对我们人类有害的物质“为食”。
但后来出现的两篇新论文说，尽管这种细菌对砷有很强的抵抗力，却不是用它生存。这表明其他星球上很可能生存着一种和地球生物十分不同的生命。最初的研究人员称这种生物靠砷生活。最初的研究在2010年刊登在一份主要的科学杂志上，它使其他星球上可能存在生命的猜测进一步升温。
但不同于最初研究结果的看法很快浮出水面。8日，同一份杂志《科学》发表了两篇和最初研究的观点背道而驰的新论文。它们“清楚显示”了这种细菌不能像最初研究人员声称的那样以砷为食。
一个由加拿大温哥华市不列颠哥伦比亚大学微生物学家罗丝玛丽·雷德菲尔德领导的科学小组在研究报告中指出，砷对这种细菌的生长没有帮助。他们指出，最初的研究结果或许来自存在于研究人员用过的砷、未被发现的污染物中。□编译/杨孝文
骨关节炎更多
变异基因被发现
英国纽卡斯尔大学的科学家们发现了另外8个骨关节炎的变异基因，使变异基因总数达到11个。
专家认为，在影响骨关节炎的众多因素中，遗传因素至少占了一半，了解这些遗传因素可以帮助人类确立新的治疗方法。研究人员比对了7400名英国骨关节炎患者和11000名健康志愿者的DNA，并且在7500名来自冰岛、爱沙尼亚、荷兰和英国的骨关节炎患者以及43000名健康志愿者身上重复了该测试。研究结果证实了先前报道的3个变异基因，并发现了另外8个与骨关节炎相关的变异基因。进一步的研究工作需要查明变异基因区域内的DNA变化，研究这些变化究竟是如何导致骨关节炎的。
□编译/王芳
亚洲冰川正增大 证明“末日言论”错误
巴基斯坦和中国中间地区的巨大冰川令科学家感到十分迷惑，一些气候专家的“末日预言”是错误的。事实上，巴基斯坦北部和中国西部中间喀拉昆仑山脉的冰川正在增大，而不是缩小。
和大多数高山冰川不同的是，喀拉昆仑山冰川并不像一些气候专家预测的那样正在融化，渐渐变小。这个巨大冰川占世界冰雪覆盖总面积的3%，排在格陵兰和南极洲之后。一组法国冰川学家最近证实这些冰川通常保持稳定状态，近年来甚至出现小幅增长的可喜局面。他们分析了巴基斯坦北部和中国西部中间喀拉昆仑山脉的卫星研究资料，最后得出上述结论。专家分析说一种可能的解释是以前专家主要测量了亚洲地区更易到达的较低冰川，然后用这些结果推断出更高冰川的行为。但和较低冰川不同的是，许多更高冰川依然很冷，所以不会失去质量。即使在大气升温的时候，也不会出现这种情况。
□编译/杨孝文
可为手机充电的T恤衫
科学家们发明了一种方法，可以使用廉价的T恤衫来存储电力。
南卡罗来纳大学的机械工程教授李晓东与博士后研究人员包力宏找到一个用T恤衫来存储电力的方法。他们从本地折扣店买来T恤衫，将衣服浸泡在氟化物溶液中，然后干燥，再在无氧的环境中高温烘烤。经过这样的过程，纤维织物中的纤维素转换为活性炭，但衣服保持了灵活性，该材料可作为电容来使用。电容器可以储存电荷，是市场上几乎所有电子设备的组件。这种新技术可以使衣服为手机或其它电子设备充电。
□编译/王芳