论文部分内容阅读
每座建筑的位置一般不会改变,改变的是它所经历的沧海桑田。无论是应用一套方案复制多个建筑,还是实现建筑的多样化,只有建筑方案的存在是短暂的,而建筑本身往往会长存于世,见证着它周围社会及文化的变迁。这意味着建筑必须面对时间的流逝做出抉择——何时该随之改变,何时该保持不变,何时该果断谢幕。一些建筑(以及更多的城市开发区)往往要比它们的建筑师的寿命更长,因而对建筑而言,未来不过是另一个现在的翻版。此外,原有的(文化)基础也是建筑所必须面对的。或被动或主动,建筑总是将自己置身于艰难的位置,要面对过去的一切。而最终,使用者检验建筑要花费的正是时间,正是从建筑竣工的那一刻起,它也在以某种方式控制着自己发展的节奏。那么,我们能否设计时间呢?本文将通过横向剖析,透过与时间概念的关系,来审视新近的西班牙建筑。
The location of each building generally does not change, the change is that it has experienced the sea. Whether it is applying a suite of programs to duplicate multiple buildings or to diversify architecture, the existence of a building solution is transient and the architecture itself tends to survive and witness the social and cultural changes around it. This means that buildings must make the choice in the face of the passage of time - when to change, when to stay the same, and when to decisively draw. Some buildings (and more urban development zones) tend to have a longer lifespan than their architects, so for the building, the future is just another now. In addition, the original (cultural) foundation is also the building must face. Or passive or active, the building always put themselves in a difficult position, to face the past. Ultimately, it takes time for the user to test the building, which is also controlling the pace of development in some way from the moment it is completed. So, can we design the time? This article examines the recent Spanish architecture through a horizontal analysis of the relationship with the concept of time.