浅谈英语平行结构的修辞作用及其翻译

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WHBGODWHBGOD
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 平行结构可以说是英语句式中最为常见的一种。就其意义而言,平行结构中的分句与分句之间是处于同等重要地位;可从结构上讲,它们之间的平行又都不具有从属关系,因此,以语言简练、结构紧凑著称的平行结构应用是极其广泛的。同时平行结构还是一种富于表现力的修辞手段,它能给人一种语意丰富、力度集中、色彩鲜明、形象突出之感,因而我们在阅读文学作品及其它文章时,能经常饱览它在句子中所显现出的风
其他文献
鹿茸是传统名贵中药,具有温肾壮阳、益精补血、强健筋骨等功效。鹿茸中含有多种重要的活性成分,其中次黄嘌呤等生物碱基、甾体化合物、磷脂、胆固醇等具有抑制单胺氧化酶(MAO)
球囊霉素(Glomalin)是由丛枝菌根真菌(arbuscularmycorrhizalfungi,AMF)产生的一种含金属离子的糖蛋白,由于丛枝菌根真菌在自然和人工陆生生态系统中广泛分布,丛枝菌根真菌在
时装画是服装设计的专业基础之一,是衔接服装设计师与工艺师、消费者的桥梁。数码时装画是以软件绘画手段表现服饰美为目的的新型绘画方式,它在目前服装设计领域有着广阔的应
本文论述了燃料电池技术的特点、应用前景以及国内外研究与开发的概况;分析了我国能源分布结构及能源供应形式对环境的影响,从而证明了对燃料电池进行研究与开发的必要性,提出我
本文以秦安大红袍花椒10年生树为研究对象,在大田条件下,通过喷施外源1.0 mmol·L-1水杨酸后,对其坐果期及果实膨大期光合能力、叶绿素含量、丙二醛(MDA)含量、脯氨酸(Pro)含
学术文化中心地是指有具体地理位置、存在一定时间、对周边地区产生一定影响的学术文化聚散地。清代徽州传统学术文化中心地包括三种不同层次的类型,即第一类型紫阳书院、不
近年来随着水电的快速发展,各水电站都以大型机组为主,但现有的大部分水轮机调速系统的模型都是针对小机组建立的.重点分析了液压随动系统、引水系统及水轮机存在的非线性因
近年来中巴经贸合作取得可喜成绩,双边贸易额连创新高。但与此同时,双边经贸关系中依然存在诸多问题。本文在分析中巴经贸中存在的问题后,针对这些问题提出了双方今后可能的
本论文将丙烯酰胺作为主要单体,分别合成了丙烯酰胺/2-丙烯酰胺基-2-甲基丙磺酸丙烯酸/聚乙烯醇、膨润土改性丙烯酸/丙烯酰胺/2-丙烯酰胺基-2-甲基丙磺酸、钠基膨润土复合聚