论文部分内容阅读
春节的步伐踱近,分散在四面八方的子孙就会回到故乡。是什么在吸引着这些人,即使挤上几天几夜的火车,再坐几天几夜的汽车,也要在除夕这天赶到家,吃顿团圆饭?——或许如今中国的许多家庭中,祖先的画像牌位,神龛与供桌已经消失不见,然而每到新春,在那些长盛不衰的古老习俗背后,在每个中国人的灵魂深处,天地祖先和各路神灵依然会与今世的亲人一起,召唤着炎黄子孙归家团聚。——或许人们快要忘记了,这一切都根源于祭祀,从诞生之时起,春节首先是一个祭祀的盛典。
The pace of the Spring Festival paced, scattered in all descendants will return home. What attracts these people, even if crowded a few days and nights of the train, then sit a few days and nights of the car, but also arrived on New Year’s Eve home, eat reunion dinner? - Perhaps now many Chinese families The ancestral portraits of tablets, shrines and tables have disappeared. However, at every new year, behind the flourishing ancient customs, in the depths of the soul of every Chinese people, the ancestors of heaven and earth and the gods of all walks of life will still be in contact with the present Relatives together, call the descendants go home reunited. - Perhaps people are going to forget, all this is rooted in worship, from the moment of birth, the first festival is a festival of sacrifice.