笔译教学中存在的问题及对策研究与分析

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yayayaoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语专业笔译课程教学对学生的文化意识培养与笔译能力提升发挥着重要的作用,本文通过对笔译教学实践进行总结和反思,同时结合学生对笔译教学的反馈,总结了现阶段笔译教学中存在的问题,并提出了有针对性的对策,以更好地促进笔译教学质量的提升。 The teaching of English major translating courses plays an important role in cultivating students’ cultural awareness and improving their ability of translating. Through summarizing and reflecting on the teaching practice of translating, this article summarizes the current problems in the teaching of translating Problems, and put forward targeted measures to better promote the improvement of translation teaching quality.
其他文献
伴随着股市的大幅上涨,赚钱效应刺激着投资者的神经,大量资金相继入市,为狂热的股市推波助澜。但市场不可能无限制的上涨。那么,对于目前中国的股市,泡沫成分是否存在?泡沫有多大,投资者该如何应对?    是否存在泡沫    对于目前是否存在股市泡沫,西南证券的分析师张刚先生认为,如果拿中国股市和境外比较,同一行业的同类公司的股价,多数都被高估。如果是按照国际市场的标准来看,我国股市存在着泡沫成分。但另一
随着《文化产业振兴规划》、《关于促进电影产业繁荣发展的指导意见》《关于推进国有电影院线深化改革加快发展的意见》等相关政策的陆续发布,表明了国家在对中国电影产业发展
上世纪90年代初,我国开始出现了网络媒体行业并且短时间内就得到了快速的发展,成为继传统三大媒体后“新媒体”。再加上来自信息技术水平的提升,这也为网络媒体企业的发展提供了新动力。不少媒体企业加入信息技术,通过网络拓展了自身发展的自由度,激发了生命力。在我国的媒体行业中出现了大众创业的新景象,人们开展在该行业大量投资发展,但是到目前还尚未无法摆脱盈利桎梏。新媒体的出现突破了传统媒体具有的独特意义,强调
现阶段切实可行的适用于地铁车站的污水提升方式为一体化密闭提升设备.针对地铁结构以及其他原因引起的渗漏,重视车站防排水设计,考虑各处积水均应顺利排除的可能,“堵漏”与
现代高层建筑随着社会生产和科学技术的进一步发展,一大批先进的仪器和施工工艺越来越广泛地应用到施工中,因而高层建筑是施工技术一个动态的科学管理的体系.运用科学发展观
我国在近年来对于教师的培训力度大大增强了,教师培训的形式也日益多样化,培训过程中存在的问题也不断增多。很多地区的教师培训存在着针对性不强和效果不高等一系列的现象,这些
随着计算机的普及和网络的迅猛发展,对学生授课方法的改革已是大势所趋。英语学习多年以来都是老师讲解为主的填鸭试学习方法。笔者在使用Writingroadmap2.0在线写作系统的应
六西格玛管理方法是一种先进的管理模式,旨在持续改进企业业务流程,实现客户满意的管理方法。它通过一系列专业工具和规范方法的实施,消除生产过程中产生的缺陷,从而提高产品质量、降低生产成本、缩短生产周期、满足客户需求、增强企业综合竞争力。NT电信公司是NT市通信行业的龙头企业,随着网络技术的不断发展,用户需求的不断提高,NT电信在2006年率先引入六西格玛管理方法,并运用到实际工作流程中去,取得了一定的
本文就建筑工程施工管理的现状及优化建筑工程施工管理的具体措施进行分析,得知如今社会发展速度逐渐加快,建筑工程管理人员应更加重视工程管理方面,并要从多个方面来不断提
公司的商业模式和其环境的契合程度将会影响公司的获利能力,因此商业模式领域的管理者效应对商业模式及时调整以适应环境变化是极为重要的,商业模式适应引起了企业界和学术界的