论文部分内容阅读
异化,作为一种重要的翻译方法,是保存原文韵味,引进异域文化的有效途径.异化翻译对汉语的革新和发展具有影响和促进作用.从文化的沟通与融合的角度而言,适度的异化是必要的,也是可行的.
论翻译中的异化
【摘 要】
：
异化,作为一种重要的翻译方法,是保存原文韵味,引进异域文化的有效途径.异化翻译对汉语的革新和发展具有影响和促进作用.从文化的沟通与融合的角度而言,适度的异化是必要的,
【机 构】
：
广西师范学院外语系主任、教授
【出 处】
：
广西师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
“迟暮”意象是张爱玲小说人物的原型。它最早出现在作者少年时的散文习作《迟暮》中。“迟暮”原型经历了一个历时性的演变过程，以四种形态——传统型、现代型、综合型、未来