论文部分内容阅读
大凡有志者,都具有远见。 大凡成功者,都敢于搏击竞争。 生物医药产业在全球刚刚兴起,在美国甚至印度都已经有了较为成熟的生物医药研发、生产基地。而中国,还远未能形成产业规模,靠国内力量研发生产出来的新药屈指可数;被誉为“中华瑰宝”的中药,很多成品居然要从国外进口──从这落后的现状,
Almost all visionaries have foresight. Most successful people dare to fight the competition. The bio-pharmaceutical industry has just emerged in the world. In the United States and even India, there are already relatively mature bio-pharmaceutical R&D and production bases. However, China is still far from being able to form an industrial scale. There are only a handful of new medicines that can be developed and produced by domestic forces. The traditional Chinese medicine known as the “Chinese Treasure,” many of the finished products actually need to be imported from abroad - from this backward situation,