[参考译文]数字视盘(DVD)电影应该是能防止盗版翻录的,但非法拷贝的产出速度为何比万圣节连续剧推出的速度还要快?原来在好莱坞花大价钱制作、旨在以挫败非法翻录影片的软件密码中被欧洲的黑客们发现了一个漏洞。一家获准使用该软件的厂商粗心大意,忘记把打开DVD影碟的“密钥”加密。目前,人们可以很轻易地在因特网上找到该密钥,这意味着任何一台个人计算机都能临时变成制作影片的机器,制作出完美的数字拷贝。加密技术如果使用得当,其实是很难破解的。但情况经常是,人为过失在原 The digital video disk (DVD) movie should be able to prevent piracy, but why the speed of illegal copy production is faster than the introduction of Halloween serials? Originally made in Hollywood, designed to frustrate illegal ripping In the video software’s password, a loophole was discovered by European hackers. A company licensed to use the software is careless and forgets to encrypt the “key” of the DVD movie. Currently, people can easily find the key on the Internet, which means that any personal computer can temporarily become a movie-making machine and make a perfect digital copy. Encryption technology, if used properly, is actually very difficult to crack. However, it is often the case that man-made mistakes are in the original