【摘 要】
：
20世纪90年代苏联（1922—1991）解体,诸多因素使得俄罗斯＂聊斋学＂逐渐式微。令中国学界欣喜的是,2016年《远东文学研究》论文集刊发的两篇文章昭示出《聊斋志异》在俄罗斯研究的星
【机 构】
：
吉林师范大学博达学院,吉林师范大学外国语学院
【基金项目】
：
中国外文局翻译研究院重点项目“中国传统经典文化对外翻译与国际传播调研报告”（2016B02）, 吉林省高等教育学会2017年度高教科研重点课题“俄罗斯汉学视域下古代文学教学资源整合研究”（JGJX2017C103）的阶段性成果
论文部分内容阅读
20世纪90年代苏联（1922—1991）解体,诸多因素使得俄罗斯＂聊斋学＂逐渐式微。令中国学界欣喜的是,2016年《远东文学研究》论文集刊发的两篇文章昭示出《聊斋志异》在俄罗斯研究的星星之火。彼得堡学派汉学新秀А·Г·斯塔拉茹克,对中国这部经典短篇小说集进一步抉隐发微,着力对五通神的嬗变轨迹进行了历时考察,指明了它的象征内蕴与作者的寄托旨意。得益于俄罗斯科学院图书馆圣彼得堡分馆亚非国家文献部主任Т·И·维诺格拉多娃的搜集整理,阿列克谢耶夫生前关于《聊斋志异》翻译、
其他文献
李振纲，1956年，哲学博士，河北大学哲学系教授，中国哲学方向博士生导师，哲学一级学科博士点原创学科带头人，中国哲学省级重点学科负责人，中国哲学史学会理事，中华孔子学会常务理事，华夏
7月25日，英特尔一组研究人员公布了一款由硅材料制造的激光模块，能够以高达40Gbps的速度对数据进行编码，但其商业化至少还需要数年时间。英特尔表示，这一新模块为计算机的高速光
在新疆塔里木河和渭干河洪水的夹击下，中国石化西北油田分公司塔河油田大量油井面临威胁，截至8月10日，塔河油田采油三厂所辖10口油井已经受灾，其中有3口油井被洪水淹没而被迫停产
树立正确的劳动态度和劳动观点,培养学生热爱劳动,热爱劳动人民,是思想品德教育的一个重要内容,是全面贯彻党的教育方针的一个重要体现。 农业院校开设劳动教育课不仅具有一
<高等学校档案实体分类法>和<高等学校档案工作规范>,既是高等学校档案工作的行政法规,又是高等学校档案业务建设的重要基础和依据.本文就<实分法>和<规范>在高等学校档案工
苏轼的＂静观＂论融合了佛禅、道家与儒家思想的多重基因,既重视创作主体与外界隔绝的沉思冥想,又重视主体心灵与外界的感应兴发,两者并存互补,相辅相成。在这方面,苏轼的理论和
本文指出目前中药学专业英语教学中存在问题主要在于专业英语教材和师资两个方面,进而提出中药专业英语教学需要中药学专业教师和英语教师的默契协作,在合理配备师资的基础上
一、油田信息化建设的内因信息技术在一个企业的应用程度,主要取决于这个企业的实际情况,取决于信息技术同这个企业实际情况结合得如何。所以,制约油田信息化建设进程的主要
从正等轴测图形成分析轴向变形系数和轴间角的大小,利用此法替代了复杂的推导过程.本文简述了正等轴测图的形成、正等轴测图的轴向变形系数和正等轴测图的轴间角等问题.
在王士禛诗歌百余年的英译历程中,尤其值得我们去关注的翻译实践有两次亨利·哈特（Henry H.Hart）的首次英译和林理彰（Richard John Lynn）的大规模英译.这两次译介实践在王士