论文部分内容阅读
年已八十有四的黄均先生是我国工笔重彩画承上启下的大师。他不仅以其大量作品为中外人士所赏识,其学生弟子之多,亦可称桃李满天下。黄均6岁开始学画,曾受到老师极严格的训练。以后在自已多年的刻苦努力下,他终于走上画家之路。黄均先生早在解放前曾拜过很多名师学画,且受益匪浅。然而,在黄均先生所拜过的老师中,给他留下印象最深的就是晚清恭亲王的孙子溥心畲先生。黄均在溥先生的精心指教下,不仅在绘画艺术上取得了很大
Mr. Huang Jun, who is already eighty years old, is a master who inherits the heavy color painting in our country. He is not only appreciated by Chinese and foreigners for a large number of his works, but also has many students as his disciples. At the age of 6, Huang started to learn painting and was trained very rigorously by teachers. After many years of hard work in his own efforts, he finally embarked on the road painter. As early as before liberation, Mr. Wong had visited many famous teachers and benefited greatly. However, among the teachers whom Mr. Huang Jun had worshiped, he was most impressed by Mr. Pu Xin-yu, the grandson of Prince Gong in the late Qing Dynasty. Under the careful guidance of Mr. Pu, Huang not only made great achievements in the art of painting